奴才
[nú cai]
slave
⇒ 奴隶 奴 臣虏 从动 虏 奴工 奴隶主 家奴 小鬟 僵尸网络 奴婢 浮动地狱 耕奴 婢女 蛮子 婢 主从 白奴 奴隶社会 卖命 身价 娃子 当牛作马 不为酒困 房奴 卡奴 摩顶放踵 黑砖窑 伊索 车奴
fig. flunkey
奴才
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
奴才
núcai
名
1 bondservant
2 〈旧〉 [referring to oneself when addressing royalty or one's master] your humble slave
3 flunkey; lackey:
- 奴才相 servile behaviour; servility; shameless fawning
- 奴才嘴脸 servile look; obsequious expression
núcai
名
1 bondservant
2 〈旧〉 [referring to oneself when addressing royalty or one's master] your humble slave
3 flunkey; lackey:
- 奴才相 servile behaviour; servility; shameless fawning
- 奴才嘴脸 servile look; obsequious expression
- 简体中文>英语, 汉英词典
奴才
nú·cɑi
1. 家奴;奴仆(明清两代宦官和清代满人、武臣对皇帝自称;清代满人家庭奴仆对主人自称)。 {serf; your servant [term of self-address used by eunuchs in the Ming and Qing dynasties, and by Manchurians and military officials in the Qing Dynasty before the emperor; term of self-address used by servants in Qing-dynasty Manchurian households before their masters]}
2. 指甘心供人驱使,帮助作恶的人。 {lackey; flunky; person of slavish or unquestioning obedience}
nú·cɑi
1. 家奴;奴仆(明清两代宦官和清代满人、武臣对皇帝自称;清代满人家庭奴仆对主人自称)。 {serf; your servant [term of self-address used by eunuchs in the Ming and Qing dynasties, and by Manchurians and military officials in the Qing Dynasty before the emperor; term of self-address used by servants in Qing-dynasty Manchurian households before their masters]}
2. 指甘心供人驱使,帮助作恶的人。 {lackey; flunky; person of slavish or unquestioning obedience}
简体中文>英语, 现代汉语词典
奴才
núcai
名 slave; serf; bondsman
代 I; your humble servant [self-reference of an official when addressing the emperor especially in the Ming and Qing dynasties]
名 flunkey; lackey
núcai
名 slave; serf; bondsman
代 I; your humble servant [self-reference of an official when addressing the emperor especially in the Ming and Qing dynasties]
名 flunkey; lackey
奴才相
núcaixiàng
名 servile manner; obsequious look/behaviour
núcaixiàng
名 servile manner; obsequious look/behaviour
- 简体中文>英语, 汉英大词典
奴才
/núcái/
flunky; minion
/núcái/
flunky; minion
简体中文>英语, 简明汉英词典
