奉命
[fèng mìng]
to receive orders
⇒ 奉召
to follow orders
⇒ 用命 遵命 得令
to act under orders
奉命
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
奉命
fèng//mìng
(also 奉令) 动 receive orders; act under orders:
- 奉命出发 receive orders to set off
- 奉市长命 by order of the mayor
- 奉命于危难之间 be entrusted with a mission at a critical and difficult moment
- 我奉命来此报到。 I'm here to report for duty as ordered.
- 发言人奉命就这一问题阐明了政府的立场。 The spokesman has been instructed to state the government's position on this question.
fèng//mìng
(also 奉令) 动 receive orders; act under orders:
- 奉命出发 receive orders to set off
- 奉市长命 by order of the mayor
- 奉命于危难之间 be entrusted with a mission at a critical and difficult moment
- 我奉命来此报到。 I'm here to report for duty as ordered.
- 发言人奉命就这一问题阐明了政府的立场。 The spokesman has been instructed to state the government's position on this question.
- 简体中文>英语, 汉英词典
奉命
fèng∥mìng接受使命;遵守命令 {receive orders; act under orders}:
- ～出发。 {receive orders to start out; start as ordered}
fèng∥mìng接受使命;遵守命令 {receive orders; act under orders}:
- ～出发。 {receive orders to start out; start as ordered}
简体中文>英语, 现代汉语词典
奉命
fènɡmìnɡ
动 receive an order; follow orders; act by order
- 奉命出发 set off under orders
- 奉命回国 return from abroad as ordered
- 奉命搜查 be under orders to search
- 奉命行事 act on orders
- 奉老板之命 at the direction of the boss; by order of the boss
- 奉命于危难之际 be entrusted with a mission at a critically difficult moment
- 我是奉将军之命来的。 I am here at the order of the general.
- 我也只是奉命行事。 I did it only on orders.
fènɡmìnɡ
动 receive an order; follow orders; act by order
- 奉命出发 set off under orders
- 奉命回国 return from abroad as ordered
- 奉命搜查 be under orders to search
- 奉命行事 act on orders
- 奉老板之命 at the direction of the boss; by order of the boss
- 奉命于危难之际 be entrusted with a mission at a critically difficult moment
- 我是奉将军之命来的。 I am here at the order of the general.
- 我也只是奉命行事。 I did it only on orders.
奉命唯谨
fènɡmìnɡ-wéijǐn
<熟> obey orders scrupulously
fènɡmìnɡ-wéijǐn
<熟> obey orders scrupulously
- 简体中文>英语, 汉英大词典
奉命
act under orders; receive orders
act under orders; receive orders
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
奉命
fèng mìng
receive orders，指接到命令。
- 第三天拂晓前，部队奉命开拔。 On the third day the troops received orders to set out 10efore dawn.
- 我们奉命立即开始建设水库工程。 We have received orders to start at once the construction of the reservoir.
be ordered, under orders, by order of, 指受命。
- 全体船员奉命弃船。 The crew was ordered to abandon the ship.
- 水手奉命各就各位。 The sailors were ordered to man their posts.
- 我们奉命尽早出发。 We were under orders to start as early as possible.
- 军队不过是奉命行事而已。 The troops acted under orders, that's all.
- 我们奉市长之命来此检查工作。 We came to check up on work by order of the mayor.
be instructed, under instruction，指接受指示。
- 中国代表团奉命就这一问题阐明中国政府的立场。 The Chinese Delegation has been instructed to state the position of the Chinese Government on this question.
- 他奉命把没收的违禁品交给海关。 He was instructed to deliver the confiscated contraband to the customs.
- 我奉命不准说出逮捕他的罪名。 I'm under instruction not to say on what charge he was arrested.
with a command from, by sb.'s command，指接受指挥。
- 我们奉市长之命而来。 We came with a command from the mayor.
- 这是奉女王之命而做的。 It was done by the queen's command.
be entrusted with a (the) mission，指托付使命。
- 他奉命于危难之际。 He was entrusted with a mission at a critical and difficult moment.
- 律师奉命在他死后照顾财产。 The lawyer was entrusted with the mission to care for the property after his death.
fèng mìng
receive orders，指接到命令。
- 第三天拂晓前，部队奉命开拔。 On the third day the troops received orders to set out 10efore dawn.
- 我们奉命立即开始建设水库工程。 We have received orders to start at once the construction of the reservoir.
be ordered, under orders, by order of, 指受命。
- 全体船员奉命弃船。 The crew was ordered to abandon the ship.
- 水手奉命各就各位。 The sailors were ordered to man their posts.
- 我们奉命尽早出发。 We were under orders to start as early as possible.
- 军队不过是奉命行事而已。 The troops acted under orders, that's all.
- 我们奉市长之命来此检查工作。 We came to check up on work by order of the mayor.
be instructed, under instruction，指接受指示。
- 中国代表团奉命就这一问题阐明中国政府的立场。 The Chinese Delegation has been instructed to state the position of the Chinese Government on this question.
- 他奉命把没收的违禁品交给海关。 He was instructed to deliver the confiscated contraband to the customs.
- 我奉命不准说出逮捕他的罪名。 I'm under instruction not to say on what charge he was arrested.
with a command from, by sb.'s command，指接受指挥。
- 我们奉市长之命而来。 We came with a command from the mayor.
- 这是奉女王之命而做的。 It was done by the queen's command.
be entrusted with a (the) mission，指托付使命。
- 他奉命于危难之际。 He was entrusted with a mission at a critical and difficult moment.
- 律师奉命在他死后照顾财产。 The lawyer was entrusted with the mission to care for the property after his death.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
