頭痛醫頭，腳痛醫腳 头痛医头，脚痛医脚
[tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo]
to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)
reactive (rather than proactive)
⇒ 头痛医头 活泼 反冲力 后坐力
头痛医头，脚痛医脚
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
头痛医头，脚痛医脚
tóutòng yī tóu, jiăotòng yī jiăo
〈成〉 treat the head when the head aches, treat the foot when the foot hurts—treat the symptoms but not the disease; take stopgap measures; apply palliative remedies
tóutòng yī tóu, jiăotòng yī jiăo
〈成〉 treat the head when the head aches, treat the foot when the foot hurts—treat the symptoms but not the disease; take stopgap measures; apply palliative remedies
- 简体中文>英语, 汉英词典
头痛医头，头痛医头
tóu tòng yī tóu,jiǎo tòng yī jiǎo
〈比喻 fig.〉对问题不从根本上解决,只从表面现象或枝节上应付。 {attending to the superficial or minor aspects only, rather than tackling the roots of a problem}
tóu tòng yī tóu,jiǎo tòng yī jiǎo
〈比喻 fig.〉对问题不从根本上解决,只从表面现象或枝节上应付。 {attending to the superficial or minor aspects only, rather than tackling the roots of a problem}
简体中文>英语, 现代汉语词典
头痛医头，脚痛医脚
tóutòng yī tóu, jiǎotòng yī jiǎo
<熟> treat the head when the head aches, treat the foot when the foot hurts—treat the symptoms but not the disease; take stopgap measures; apply palliative remedies
另见主词条：头痛
tóutòng yī tóu, jiǎotòng yī jiǎo
<熟> treat the head when the head aches, treat the foot when the foot hurts—treat the symptoms but not the disease; take stopgap measures; apply palliative remedies
另见主词条：头痛
- 简体中文>英语, 汉英大词典
