失言
[shī yán]
slip of the tongue
⇒ 语失 失口 走嘴 说溜嘴 穿帮
indiscretion
⇒ 失口 语失
to blurt out a secret
⇒ 失口
失言
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
失言
shī//yán
(also 失语 〈书〉) 动 make an indiscreet remark; make a slip of the tongue:
- 酒后失言 make a slip of the tongue under the influence of alcohol
- 宁可失足，不可失言。 Better the foot slip than the tongue.
shī//yán
(also 失语 〈书〉) 动 make an indiscreet remark; make a slip of the tongue:
- 酒后失言 make a slip of the tongue under the influence of alcohol
- 宁可失足，不可失言。 Better the foot slip than the tongue.
- 简体中文>英语, 汉英词典
失言
shī∥yán无意中说出不该说的话 {make an indiscreet remark; make a slip of the tongue}:
- 一时～。 {let drop an inappropriate remark unintentionally;}也说 also: 失口 {shī∥kǒu}。
shī∥yán无意中说出不该说的话 {make an indiscreet remark; make a slip of the tongue}:
- 一时～。 {let drop an inappropriate remark unintentionally;}也说 also: 失口 {shī∥kǒu}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
失言
shīyán
动 make an indiscreet remark; have a lapse/slip of the tongue
- 酒后失言 make an indiscreet remark under the influence of alcohol
- 人有时难免会失言。 A few slips of the tongue are inevitable.
- 那不过是一时失言。 That's just a slip of the tongue.
shīyán
动 make an indiscreet remark; have a lapse/slip of the tongue
- 酒后失言 make an indiscreet remark under the influence of alcohol
- 人有时难免会失言。 A few slips of the tongue are inevitable.
- 那不过是一时失言。 That's just a slip of the tongue.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
失言
/shīyán/
drop a brick; put one's foot in it
/shīyán/
drop a brick; put one's foot in it
简体中文>英语, 简明汉英词典
