啞巴 哑巴
[yǎba]
a mute
⇒ 哑子
mute; silent
⇒ 喑 瘖 静音 哑 哑子 疣鼻天鹅 痖 装聋作哑 万马齐喑 闭麦 宓 无声 静寂 侐 貉 寂 默 静默 貊 沉默 默然 寂寞 寂然 噤 默片 出溜屁 肃静 默祷 闷屁 默想 蔫屁 平安夜 静区 不做声 万籁无声 沉默寡言 无语 不赞一词 空寂 闷声不响 不言不语
哑巴
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
哑巴
yăba
I (also 哑子 〈方〉)名 dumb person; mute
II 动 be dumb; keep mum:
- 你今儿个怎么哑巴啦？ Why are you so silent today? or Have you lost your tongue?
yăba
I (also 哑子 〈方〉)名 dumb person; mute
II 动 be dumb; keep mum:
- 你今儿个怎么哑巴啦？ Why are you so silent today? or Have you lost your tongue?
- 简体中文>英语, 汉英词典
哑巴
yǎ·bɑ由于生理缺陷或疾病而不能说话的人。 {dumb person; mute; speech-impaired person}
yǎ·bɑ由于生理缺陷或疾病而不能说话的人。 {dumb person; mute; speech-impaired person}
简体中文>英语, 现代汉语词典
哑巴
yǎba
名 dumb person; mute
- 天生是哑巴 be born dumb; be mute from birth
- 你说呀，装什么哑巴？ Speak! Stop playing dumb.
yǎba
名 dumb person; mute
- 天生是哑巴 be born dumb; be mute from birth
- 你说呀，装什么哑巴？ Speak! Stop playing dumb.
哑巴吃黄连，有苦说不出
yǎba chī huánglián, yǒu kǔ shuōbuchū
<熟> a mute eating goldthread root [a bitter medicinal herb] is unable to describe the bitter taste—be unable to express one's discomfort (since one oneself has brought about the misfortune); be compelled to suffer in silence; swallow one's bitterness; be a silent victim
yǎba chī huánglián, yǒu kǔ shuōbuchū
<熟> a mute eating goldthread root [a bitter medicinal herb] is unable to describe the bitter taste—be unable to express one's discomfort (since one oneself has brought about the misfortune); be compelled to suffer in silence; swallow one's bitterness; be a silent victim
哑巴吃饺子，心里有数
yǎba chī jiǎozi, xīnli yǒushù
<熟> a mute eating jiaozi /dumplings knows how many he has downed—people know exactly how things stand though for some reason they have to keep quiet
yǎba chī jiǎozi, xīnli yǒushù
<熟> a mute eating jiaozi /dumplings knows how many he has downed—people know exactly how things stand though for some reason they have to keep quiet
哑巴亏
yǎbakuī
<熟> grievance that one has to keep to oneself
- 吃哑巴亏 swallow a bitter pill in silence; have to keep one's grievances to oneself; grin and bear it; take it on the chin
yǎbakuī
<熟> grievance that one has to keep to oneself
- 吃哑巴亏 swallow a bitter pill in silence; have to keep one's grievances to oneself; grin and bear it; take it on the chin
- 简体中文>英语, 汉英大词典
哑巴
/yǎbɑ/
dummy; mute
/yǎbɑ/
dummy; mute
简体中文>英语, 简明汉英词典
