咨文

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
咨文
[zī wén]
official communication (between gov. offices of equal rank)
行文
report delivered by the head of gov. on affairs of state
简体中文>英语, CC-CEDICT
咨文
zīwén

1   〈旧〉 official communication (between government offices of equal rank)
2   report delivered by the head of a government on affairs of state; message:
- 总统咨文 presidential message; president's message
- 简体中文>英语, 汉英词典
咨文
zīwén
1. 〈旧时 old〉指用于平行机关的公文。 {official communication (between government offices of equal status)}
2. 指某些国家(如美国)元首向国会提出的关于国事情况的报告 {report on state affairs delivered by the head of a government (e.g. US president)}:
- 国情~。 {(US) State of the Union Message}
简体中文>英语, 现代汉语词典
咨文
zīwén
<旧> official communication (between government offices of equal rank)
report delivered by the head of a government on affairs of state; message
- 简体中文>英语, 汉英大词典
咨文
report delivered by the head of a government; message
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典