吵鬧 吵闹
[chǎo nào]
noisy
⇒ 喧闹 闹 嘈杂 闹哄哄 吵杂 聒噪 籍籍 嘈 骚闹 吵 聒 絮聒 山响 咕噜 乱哄哄 炸街
raucous
⇒ 聒耳 粗哑 聒
to shout and scream
⇒ 大吵大闹
吵闹
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
吵闹
chăonào
I 动
1 wrangle; kick up a row:
- 他们俩各不相让，吵闹不休。 Neither was willing to give way, so they kept on quarrelling.
2 harass; disturb:
- 这孩子吵闹得我整整一上午不得安宁。 The child has been bothering me all morning.
II 名 din; hubbub:
- 院子里一片吵闹声。 A hubbub was heard in the courtyard.
chăonào
I 动
1 wrangle; kick up a row:
- 他们俩各不相让，吵闹不休。 Neither was willing to give way, so they kept on quarrelling.
2 harass; disturb:
- 这孩子吵闹得我整整一上午不得安宁。 The child has been bothering me all morning.
II 名 din; hubbub:
- 院子里一片吵闹声。 A hubbub was heard in the courtyard.
- 简体中文>英语, 汉英词典
吵闹
chǎonào
1. 大声争吵 {wrangle; kick up a row; quarrel in a loud voice}:
- ～不休。 {quarrel on and on}
2. 扰乱,使不安静 {disturb; harass; break up or destroy the peace and quiet}:
- 他在休息,不要去～。 {He's resting, so don't disturb him.}
3. (声音)杂乱 {(of sound) din; hubbub}:
- 人声～。 {A hubbub was heard.}
chǎonào
1. 大声争吵 {wrangle; kick up a row; quarrel in a loud voice}:
- ～不休。 {quarrel on and on}
2. 扰乱,使不安静 {disturb; harass; break up or destroy the peace and quiet}:
- 他在休息,不要去～。 {He's resting, so don't disturb him.}
3. (声音)杂乱 {(of sound) din; hubbub}:
- 人声～。 {A hubbub was heard.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
吵闹
chǎonào
动 wrangle/quarrel/squabble (with sb over sth); have a row (with sb); brawl
- 吵闹不休 keep quarreling/squabbling (about sth)
- 大声吵闹 kick up a row; kick up/set up/make/raise a racket
- 为小事吵闹 be at loggerheads over trivial matters; make a fuss about trifles; quarrel/bicker/squabble/quibble (with sb) about/over trifles
动 harass; disturb; bother
- 如果孩子们不再吵闹我，我就能完成工作。 If the children stop bothering me, I can finish this work.
形 clamorous; tumultuous; rackety; very noisy; uproarious
- 人声吵闹 hubbub of voices; din of the crowd
- 吵闹的孩子们 noisy children
chǎonào
动 wrangle/quarrel/squabble (with sb over sth); have a row (with sb); brawl
- 吵闹不休 keep quarreling/squabbling (about sth)
- 大声吵闹 kick up a row; kick up/set up/make/raise a racket
- 为小事吵闹 be at loggerheads over trivial matters; make a fuss about trifles; quarrel/bicker/squabble/quibble (with sb) about/over trifles
动 harass; disturb; bother
- 如果孩子们不再吵闹我，我就能完成工作。 If the children stop bothering me, I can finish this work.
形 clamorous; tumultuous; rackety; very noisy; uproarious
- 人声吵闹 hubbub of voices; din of the crowd
- 吵闹的孩子们 noisy children
- 简体中文>英语, 汉英大词典
吵闹
/chǎonào/
loudness; noisiness; sound; stirabout; tumult
/chǎonào/
loudness; noisiness; sound; stirabout; tumult
简体中文>英语, 简明汉英词典
