同胞

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
同胞
[tóng bāo]
born of the same parents

sibling
同胞兄妹 弟妹 隔山 外甥 外甥女
fellow citizen
compatriot
男同胞 台胞 女同胞 海外赤子 台胞证
简体中文>英语, CC-CEDICT
同胞
tóngbāo

1   born of the same parents:
- 同胞兄弟(姐妹) full brothers (sisters)
2   fellow countryman; compatriot:
- 台湾同胞 our compatriots in Taiwan
- 简体中文>英语, 汉英词典
同胞
【所属学科】 遗传学→群体、数量遗传学
【英文术语】sibling;sib
【定  义】 同一单亲或双亲的后代个体。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
同胞
【所属学科】 医学→医学遗传学
【英文术语】sib;sibling
- 简体中文>英语, 中国规范术语
同胞
tóngbāo
1. 同父母所生的 {born of the same parents}:
- ~兄弟 {full brothers}
- ~姐妹。 {full sisters}
2. 同一个国家或民族的人 {compatriots; fellow countryman}:
- 告全国~书。 {message to the compatriots of the whole nation}
简体中文>英语, 现代汉语词典
同胞
tóngbāo
sibling
- 同胞兄弟/姐妹 full brothers/sisters
compatriot; fellow countryman
- 造福于自己的同胞 benefit one's own countrymen
- 港澳同胞 compatriots in Hong Kong and Macao
- 海外同胞 overseas compatriots
- 告全国同胞书 announcement to the fellow countrymen of the nation
- 简体中文>英语, 汉英大词典
同胞
born of the same parents; sibling; compatriots; fellow countrymen
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
同胞
/tóngbāo/
brethren; compatriot; fellowmen; landsman
简体中文>英语, 简明汉英词典