口舌

口舌
[kǒu shé]
dispute or misunderstanding caused by gossip
to talk sb round
⇒ 开导

简体中文>英语, CC-CEDICT

口舌
kŏushé
名
1   mouth and tongue:
- 口舌炎 stomatoglossitis
2   dispute or misunderstanding caused by gossip:
- 口舌是非 disputes and quarrels
- 口舌之争 quarrel; dispute
3   talking round:
- 白费口舌 waste one's breath 
- 不必费口舌了。 You might as well save your breath.
- 费了很大的口舌才把他说服。 It took a lot of talking to convince him.

- 简体中文>英语, 汉英词典

口舌
kǒushé
1. 因说话而引起的误会或纠纷 {dispute or misunderstanding caused by gossip}:
- ～是非。 {disputes and quarrels}
2. 指劝说、争辩、交涉时说的话 {talk sb. around (when persuading, contesting, or negotiating)}:
- 指导员费了很多的～,才说服他躺下来休息。 {It took the instructor a lot of breath to convince him to lie down and rest.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

口舌
kǒushé
名 dispute or misunderstanding caused by gossip
- 与人发生口舌 quarrel with sb
- 口舌是非 disputes and quarrels
名 talking
- 不要白费口舌 save one's breath
- 大费口舌 take a lot of talking
- 别在他身上白费口舌了。 Don't waste words on him. / Don't waste any more breath on him.

口舌糜烂
kǒushé mílàn
名 <医学> erosion of mucous membrane in the oral cavity

- 简体中文>英语, 汉英大词典