包工

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
包工
[bāo gōng]
to undertake to perform work within a time limit and according to specifications
to contract for a job
接案
contractor
承包商 营造商 承包人 包商 把头 包工头 雷神公司
简体中文>英语, CC-CEDICT
包工
bāogōng
I 动 (-//-) (also 包活儿) undertake a job within a time frame and according to specifications; contract for a job
II 名 contractor
- 包工队 contracting team
- 包工头儿 labour contractor
- 简体中文>英语, 汉英词典
包工
bāo∥gōng按照规定的要求和期限,完成某项生产或建设任务 {undertake to complete a task within a time limit and according to specifications}:
- ~包产 {contract for a job}
- 大楼由承建单位~。 {Construction of the high-rise is contracted to a construction unit.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
包工
bāogōng
承包工程的厂商或工头。 {contractor; person or firm that undertakes jobs (esp. construction) under contract}
简体中文>英语, 现代汉语词典
包工
bāoɡōnɡ
contract for a job; work on contract
- 包工建造房屋 contract to build a house
- 包工合同 contract labour agreement
labour contractor
包工包料
bāoɡōnɡ-bāoliào
contract for labour and materials at a lump sum; undertake both labour and materials for a sum
包工队
bāoɡōnɡduì
contract (work) team
包工头
bāoɡōnɡtóu
head of contracted labourers; labour contractor
包工制
bāoɡōnɡzhì
labour contract system; piece-work system
- 简体中文>英语, 汉英大词典
包工
contract for a job or project; job; task-work; contractor; head of contracted labor
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典