剃度
[tì dù]
to take the tonsure
⇒ 削发
to shave the head
⇒ 剃光头 剃发留辫
tonsure (shaved head of Buddhist monk)
⇒ 削发
剃度
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
剃度
tìdù
动 【佛】 tonsure
tìdù
动 【佛】 tonsure
- 简体中文>英语, 汉英词典
剃度
tìdù
〈佛教用语 Budd.〉指给要出家的人剃去头发,使成为僧尼。 {tonsure; have one's head shaved upon entering monkhood or nunhood}
tìdù
〈佛教用语 Budd.〉指给要出家的人剃去头发,使成为僧尼。 {tonsure; have one's head shaved upon entering monkhood or nunhood}
简体中文>英语, 现代汉语词典
剃度
tìdù
动 <佛教> tonsure—become a Buddhist monk or nun; shave/cut off the hair
- 剃度出家 be tonsured
- 剃度为尼/僧 take the tonsure and become a Buddhist nun/monk
- 剃度修行 have one's hair cut and become a Buddhist or Daoist/Taoist monk/nun
tìdù
动 <佛教> tonsure—become a Buddhist monk or nun; shave/cut off the hair
- 剃度出家 be tonsured
- 剃度为尼/僧 take the tonsure and become a Buddhist nun/monk
- 剃度修行 have one's hair cut and become a Buddhist or Daoist/Taoist monk/nun
- 简体中文>英语, 汉英大词典
剃度
/tìdù/
tonsure
/tìdù/
tonsure
简体中文>英语, 简明汉英词典
剃度
【英】Tonsure
佛教出家僧侣剃发受戒的一种仪式，剃度(dù）。
It refers to the ceremony received when Buddhists are initiated as monks or nuns, in which the head is shaved as a symbol of renunciation.
【英】Tonsure
佛教出家僧侣剃发受戒的一种仪式，剃度(dù）。
It refers to the ceremony received when Buddhists are initiated as monks or nuns, in which the head is shaved as a symbol of renunciation.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
