凍結 冻结
[dòng jié]
to freeze (water etc)
⇒ 冰冻 结冰 凝冰 封存 凝滞 冷冻 冻涨 冻 凝固 冻硬 冻干 速冻 冰封 封冻 冻死
(fig.) to freeze (assets, prices etc)
⇒ 冰冻 结冰 凝冰 封存 凝滞 冷冻 冻涨 冻 凝固 冻硬 冻干 速冻 冰封 封冻 冻死
冻结
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
冻结
dòngjié
动
1 freeze; congeal
2 (of wages, prices, etc. ) freeze:
- 冻结的资产 frozen assets
- 工资冻结 wage freeze
dòngjié
动
1 freeze; congeal
2 (of wages, prices, etc. ) freeze:
- 冻结的资产 frozen assets
- 工资冻结 wage freeze
- 简体中文>英语, 汉英词典
冻结
frozen-in
frozen-in
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
冻结
【所属学科】 大气科学→大气物理学
【英文术语】freezing
【定 义】 水从液态变成冰的相变过程。
【所属学科】 大气科学→大气物理学
【英文术语】freezing
【定 义】 水从液态变成冰的相变过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
冻结
【所属学科】 水产学→水产品保鲜及加工
【英文术语】freezing
【定 义】 在低温下使食品组织中的大部分水分冻结成冰晶。
【所属学科】 水产学→水产品保鲜及加工
【英文术语】freezing
【定 义】 在低温下使食品组织中的大部分水分冻结成冰晶。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
冻结
dòngjié
1. 液体遇冷凝结;使物体受冻凝结。 {congeal; freeze; change or be changed from liquid to solid by cold}
2. 〈比喻 fig.〉阻止流动或变动(指人员、资金等) {freeze; not allow (money or personnel) to be used or changed}:
- ～存款。 {freeze a deposit}
3. 〈比喻 fig.〉暂不执行或发展 {freeze; withhold}:
- 协议～ {freeze the agreement}
- ～双方关系。 {freeze the bilateral relations}
dòngjié
1. 液体遇冷凝结;使物体受冻凝结。 {congeal; freeze; change or be changed from liquid to solid by cold}
2. 〈比喻 fig.〉阻止流动或变动(指人员、资金等) {freeze; not allow (money or personnel) to be used or changed}:
- ～存款。 {freeze a deposit}
3. 〈比喻 fig.〉暂不执行或发展 {freeze; withhold}:
- 协议～ {freeze the agreement}
- ～双方关系。 {freeze the bilateral relations}
简体中文>英语, 现代汉语词典
冻结
dònɡjié
动 (of water) freeze
- 水在0℃冻结成冰。 Water freezes at 0°C.
- 这条河到了冬天就冻结了。 The river freezes in winter.
动 freeze (wages, prices, etc); block; sterilize; tie up
- 冻结编制 freeze the size/number of posts and staff of an organization
- 冻结存款 freeze deposits
- 冻结核武器 put a freeze on nuclear weapons; freeze nuclear weapons
- 冻结经济和军事援助 freeze the economic and military aid
- 对新的建设项目实行冻结 put a freeze on new construction project
- 实行工资和物价冻结 institute/impose a wage and price freeze
- 核冻结 nuclear freeze
dònɡjié
动 (of water) freeze
- 水在0℃冻结成冰。 Water freezes at 0°C.
- 这条河到了冬天就冻结了。 The river freezes in winter.
动 freeze (wages, prices, etc); block; sterilize; tie up
- 冻结编制 freeze the size/number of posts and staff of an organization
- 冻结存款 freeze deposits
- 冻结核武器 put a freeze on nuclear weapons; freeze nuclear weapons
- 冻结经济和军事援助 freeze the economic and military aid
- 对新的建设项目实行冻结 put a freeze on new construction project
- 实行工资和物价冻结 institute/impose a wage and price freeze
- 核冻结 nuclear freeze
冻结存款
dònɡjié cúnkuǎn
名 blocked deposits
dònɡjié cúnkuǎn
名 blocked deposits
冻结贷款
dònɡjié dàikuǎn
名 frozen credits/loans
dònɡjié dàikuǎn
名 frozen credits/loans
冻结工资
dònɡjié ɡōnɡzī
名 frozen wages
dònɡjié ɡōnɡzī
名 frozen wages
冻结核
dònɡjiéhé
名 <气象> freezing nucleus
dònɡjiéhé
名 <气象> freezing nucleus
冻结货币
dònɡjié huòbì
名 blocked money/currency
dònɡjié huòbì
名 blocked money/currency
冻结期
dònɡjiéqī
名 period of freeze
dònɡjiéqī
名 period of freeze
冻结外汇
dònɡjié wàihuì
名 blocked/frozen foreign currency
dònɡjié wàihuì
名 blocked/frozen foreign currency
冻结信贷
dònɡjié xìndài
名 frozen credit
dònɡjié xìndài
名 frozen credit
冻结账户
dònɡjié zhànɡhù
名 blocked account/balances/money; frozen/escrow account
dònɡjié zhànɡhù
名 blocked account/balances/money; frozen/escrow account
冻结支票
dònɡjié zhīpiào
名 blocked cheque
dònɡjié zhīpiào
名 blocked cheque
冻结资本
dònɡjié zīběn
名 frozen/blocked capital
dònɡjié zīběn
名 frozen/blocked capital
冻结资产
dònɡjié zīchǎn
名 blocked/frozen assets
dònɡjié zīchǎn
名 blocked/frozen assets
冻结资金
dònɡjié zījīn
名 blocked/frozen funds
dònɡjié zījīn
名 blocked/frozen funds
- 简体中文>英语, 汉英大词典
冻结
freeze; tie; freeze; blocked; frozen;ent account blocked account
freeze; tie; freeze; blocked; frozen;ent account blocked account
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
冻结
/dòngjié/
congeal; freeze; freeze up; frost; gelation
/dòngjié/
congeal; freeze; freeze up; frost; gelation
简体中文>英语, 简明汉英词典
