冷眼旁觀 冷眼旁观
[lěng yǎn páng guān]
the cool eye of a bystander
a detached point of view
冷眼旁观
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
冷眼旁观
lĕngyăn-pángguān
〈成〉 look on with a cold eye; watch critically:
- 积极参与而非冷眼旁观 participate actively instead of staying aloof
lĕngyăn-pángguān
〈成〉 look on with a cold eye; watch critically:
- 积极参与而非冷眼旁观 participate actively instead of staying aloof
- 简体中文>英语, 汉英词典
冷眼旁观
lěng yǎn páng guān
用冷静或冷淡的态度从旁观看(多指可以参加而不愿意参加)。 {(unwilling to take part in sth. while one should) look on with a cold eye}
lěng yǎn páng guān
用冷静或冷淡的态度从旁观看(多指可以参加而不愿意参加)。 {(unwilling to take part in sth. while one should) look on with a cold eye}
简体中文>英语, 现代汉语词典
冷眼旁观
lěngyǎn-pángguān
<熟> look on with a cold/fishy eye; stand aloof and look on with indifference; look on coldly; take a detached point of view
另见主词条：冷眼
lěngyǎn-pángguān
<熟> look on with a cold/fishy eye; stand aloof and look on with indifference; look on coldly; take a detached point of view
另见主词条：冷眼
- 简体中文>英语, 汉英大词典
