內斂 内敛
[nèi liǎn]
introverted
⇒ 内向 慢热 i人
reserved
⇒ 拘谨 慢热 内向 含蓄 深沉 高冷 矜持 沉潜 独属 正本 阴柔 版权所有 尊号
(artistic style) understated
内敛
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
内敛
nèiliăn
形
1 introverted by nature; not apt to pour out one's inner thoughts:
- 他是个内敛的人。 He is a man of constraint.
- 中国人表达感情的方式比较内敛。 The Chinese tend to express their emotions in an implicit way.
2 (of art style) implicit; reserved:
- 她的诗追求一种内敛的美。 Her poetry looks for a more implicit beauty.
nèiliăn
形
1 introverted by nature; not apt to pour out one's inner thoughts:
- 他是个内敛的人。 He is a man of constraint.
- 中国人表达感情的方式比较内敛。 The Chinese tend to express their emotions in an implicit way.
2 (of art style) implicit; reserved:
- 她的诗追求一种内敛的美。 Her poetry looks for a more implicit beauty.
- 简体中文>英语, 汉英词典
内敛
nèiliǎn
1. (性格、思想感情等)深沉,不外露 {(of one's character, thoughts, feelings, emotions, etc.) self-restraint; self-restrained; reserved; introvert}:
- 班长一向少言寡语,性格～。 {The squad leader is always taciturn and keeps to himself.}
2. (艺术风格)含蓄,耐人寻味 {(of an artistic style) implicit and intriguing; worth pondering}:
- 她的诗像清清的流水,～而平静。 {Her poems are implicit and calm, like the flow of a clear and limpid stream.}
nèiliǎn
1. (性格、思想感情等)深沉,不外露 {(of one's character, thoughts, feelings, emotions, etc.) self-restraint; self-restrained; reserved; introvert}:
- 班长一向少言寡语,性格～。 {The squad leader is always taciturn and keeps to himself.}
2. (艺术风格)含蓄,耐人寻味 {(of an artistic style) implicit and intriguing; worth pondering}:
- 她的诗像清清的流水,～而平静。 {Her poems are implicit and calm, like the flow of a clear and limpid stream.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
