停业

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
停業 停业
[tíng yè]
to cease trading (temporarily or permanently)
to close down
关张 倒闭 封闭 查封 歇业 关门大吉
简体中文>英语, CC-CEDICT
停业
tíng//yè

1   stop doing business:
- 内部修整,暂时停业。 Closed temporarily for repairs.
2   close a business; go out of business
- 简体中文>英语, 汉英词典
停业
tíng∥yè
1. 暂时停止营业 {stop doing business}:
- 清理存货,~两天。 {Close for two days for clearing the inventory.}
2. 歇业。 {close a business; go out of business}
简体中文>英语, 现代汉语词典
停业
tíngyè
stop doing business temporarily; close business temporarily
- 停业盘点 closed for stocktaking
- 停业整顿 suspend business to bring up to standard
- 罢工期间很多公司都停业了。 Many companies halted operations during the strike.
- 夏天我们一般十点钟停业。 In summer we usually close business at 10 o'clock.
go out of business; shut/close down; close business
- 停业甩卖 closing sale
- 餐馆停业,大家都失业了。 The restaurant has shut down and we are all unemployed.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
停业
close a business; go out of business; shut down; wind up;stop doing a business
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
停业
/tíngyè/
put up the shutters; shutout
简体中文>英语, 简明汉英词典