侵佔 侵占
[qīn zhàn]
to invade and occupy (territory)
侵占
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
侵占
qīnzhàn
动
1 invade and occupy:
- 侵占别国领土 invade and occupy another country's territory
2 seize; embezzle:
- 侵占公有土地 seize public land
- 侵占国家收入 embezzle state revenue
- 侵占罪 crime of encroachment
qīnzhàn
动
1 invade and occupy:
- 侵占别国领土 invade and occupy another country's territory
2 seize; embezzle:
- 侵占公有土地 seize public land
- 侵占国家收入 embezzle state revenue
- 侵占罪 crime of encroachment
- 简体中文>英语, 汉英词典
侵占
qīnzhàn
1. 非法占有别人的财产。 {seize or take illegal possession of another's property; occupy by force}
2. 用侵略手段占有别国的领土。 {invade and occupy another country's territory}
qīnzhàn
1. 非法占有别人的财产。 {seize or take illegal possession of another's property; occupy by force}
2. 用侵略手段占有别国的领土。 {invade and occupy another country's territory}
简体中文>英语, 现代汉语词典
侵占
qīnzhàn
动 seize; embezzle; encroach on; take illegal possession of sth
- 侵占财产 encroach/trench on sb's property; convert sb's property to one's own use
- 侵占公有土地 seize public land
- 侵占国家收入 embezzle state revenue
- 侵占时间 break into sb's time; make inroads upon sb's time; encroach/impinge on sb's time
- 侵占土地 encroach upon another person's land
- 这项任务很紧，恐怕得侵占你的一些空闲时间。 This task is urgent and I'm afraid it will have to occupy some of your leisure time.
动 invade and occupy; trench upon/on; overrun
- 侵占别国领土 invade and occupy another country's territory
- 侵占弱国 plunder the weaker nations
- 武力侵占 occupy by force
qīnzhàn
动 seize; embezzle; encroach on; take illegal possession of sth
- 侵占财产 encroach/trench on sb's property; convert sb's property to one's own use
- 侵占公有土地 seize public land
- 侵占国家收入 embezzle state revenue
- 侵占时间 break into sb's time; make inroads upon sb's time; encroach/impinge on sb's time
- 侵占土地 encroach upon another person's land
- 这项任务很紧，恐怕得侵占你的一些空闲时间。 This task is urgent and I'm afraid it will have to occupy some of your leisure time.
动 invade and occupy; trench upon/on; overrun
- 侵占别国领土 invade and occupy another country's territory
- 侵占弱国 plunder the weaker nations
- 武力侵占 occupy by force
侵占罪
qīnzhànzuì
名 <法律> crime of encroachment
qīnzhànzuì
名 <法律> crime of encroachment
- 简体中文>英语, 汉英大词典
侵占
disseise; disseize; encroach; misappropriate; seize; usurp; conversion; disseisin; disseizin; encroachment; expropriation; misappropriation; seizure; usurpation; invade and occupy
disseise; disseize; encroach; misappropriate; seize; usurp; conversion; disseisin; disseizin; encroachment; expropriation; misappropriation; seizure; usurpation; invade and occupy
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
侵占
/qīnzhàn/
break into; misappropriate; seize; steal; trench on; usurp on
/qīnzhàn/
break into; misappropriate; seize; steal; trench on; usurp on
简体中文>英语, 简明汉英词典
侵占
qīn zhàn
invade and occupy，指侵入后占领。
- 1938年，纳粹德国侵占了捷克斯洛伐克的苏台德地区。 Nazi Germany invaded and occupied Sudeten of Czechoslovakia in 1938.
- 1937午七七事变后日军侵占了华北。 The Japanese troops invaded and occupied North China after the July 7 Incident of 1937.
encroach on，指逐步侵占。
- 当时不少日本报纸鼓吹日本的生存空间在于侵占中国。 The then Japanese newspapers preached that the Japanese's living space lay in encroaching on China.
- 他利用职权侵占大量的国有土地。 He encroached on a great deal of state land by exploiting his office.
seize，指用武力、权力等侵占。
- 1937年12月，日军侵占了南京并开始了长达六周的血腥大屠杀。 The Japanese troops seized Nanjing in December of 1937 and began the bloody massacre, which lasted 6 weeks.
- 要是他不利用职权又如何能侵占那么多的土地呢？ How could he have seized so much land if he hadn't take advantage of his position and power?
embezzle，指侵吞。
- 他们结成一伙，侵占国家税收。 They ganged up to embezzle the state revenue.
- 他因侵占公司资金而被撤职。 He was removed from office for embezzling the company funds.
qīn zhàn
invade and occupy，指侵入后占领。
- 1938年，纳粹德国侵占了捷克斯洛伐克的苏台德地区。 Nazi Germany invaded and occupied Sudeten of Czechoslovakia in 1938.
- 1937午七七事变后日军侵占了华北。 The Japanese troops invaded and occupied North China after the July 7 Incident of 1937.
encroach on，指逐步侵占。
- 当时不少日本报纸鼓吹日本的生存空间在于侵占中国。 The then Japanese newspapers preached that the Japanese's living space lay in encroaching on China.
- 他利用职权侵占大量的国有土地。 He encroached on a great deal of state land by exploiting his office.
seize，指用武力、权力等侵占。
- 1937年12月，日军侵占了南京并开始了长达六周的血腥大屠杀。 The Japanese troops seized Nanjing in December of 1937 and began the bloody massacre, which lasted 6 weeks.
- 要是他不利用职权又如何能侵占那么多的土地呢？ How could he have seized so much land if he hadn't take advantage of his position and power?
embezzle，指侵吞。
- 他们结成一伙，侵占国家税收。 They ganged up to embezzle the state revenue.
- 他因侵占公司资金而被撤职。 He was removed from office for embezzling the company funds.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
