优待

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
優待 优待
[yōudài]
preferential treatment; to give preferential treatment
从优 开小灶
简体中文>英语, CC-CEDICT
优待
yōudài
动 give preferential (or favoured, special) treatment:
- 优待军属 give favoured treatment to servicemen's families
- 优待外宾 give special consideration to foreign guests
- 学生半价优待票 special half-price tickets for students
- 我们受到了特别的优待。 We were accorded preferential treatment.
- 优待券 complimentary ticket; coupon
- 简体中文>英语, 汉英词典
优待
yōudài
1. 给以好的待遇 {give preferential (or favoured, special) treatment}:
- ~烈属。 {give favoured treatment to martyrs' families}
2. 好的待遇 {preferential (or favoured, special) treatment}:
- 受到了特别的~。 {receive preferential treatment}
简体中文>英语, 现代汉语词典
优待
yōudài
give special/preferential treatment; give/show preference to
- 优待俘虏 offer good treatment to the captives; give lenient treatment to the prisoners of war
- 优待军属 give favoured treatment to servicemen's families
- 优待外宾 give special consideration to foreign guests
favoured/special/preferential treatment; preference
- 得到优待 get preferential treatment
- 给予优待 give sb favoured treatment; allow sb preference
- 受到优待 receive preferential treatment (from); get privileged treatment (from)
- 享受优待 have preferential treatment
- 集点优待 trading stamp
- 特殊优待 special preference
- 政府给予的优待 preferential treatment/premium from the government
优待价格
yōudài jiàgé
preferential price
优待金
yōudàijīn
special allowance (to servicemen, dependents of revolutionary martyrs, etc)
优待券
yōudàiquàn
complimentary ticket; coupon
- 简体中文>英语, 汉英大词典
优待
give preferential treatment; courtesy; preferential treatment
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
优待
yōu dài
treatment,指待遇,在此基础上加不同的形容词可以表示不同方式的优待。
favored treatment,指有优惠的待遇。
- 我们应该优待军属。 We must give favored treatment to servicemen's families.
preferential treatment,指有偏爱的待遇。
- 贵宾们都受到了优待。 The distinguished guests were accorded preferential treatment.
good treatment,指好好对待、不予虐待的优待。
- 我们一贯优待俘虏。 We have always offered good treatment to captives.
lenient treatment,指宽大对待的优待。
- 对认罪好的战犯也要优待。 We also give lenient treatment to those war criminals who admitted their guilt.
special,指特殊。在此基础上加不同的名词,也可以表示不同类别的优待。
special consideration,指予以特殊考虑的优待。
- 外宾应该优待。 Special consideration should be given to foreign guests.
special care,指予以特殊照顾的优待。
- 烈士们为革命献出了生命;对其家属,国家应予以优待。 Special care for the families of martyrs who have sacrificed their lives in the revolution is given in our country.
special favor,指予以特殊优惠的优待。
- 我们都是普通老百姓,不需要优待。 We are all ordinary people and do not want special favors.
special half-price ticket,指半价优待票。
- 这些都是学生的半价优待票。 These are special half-price tickets for students.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典