代理

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
代理
[dàilǐ]
to act on behalf of sb in a responsible position
to act as an agent or proxy
surrogate
代母 代理孕母 代孕母亲 借腹生子 代孕
(computing) proxy
委托书 代销 证券代销 白手套
简体中文>英语, CC-CEDICT
代理
dàilĭ

1   act on behalf of sb. in a responsible position:
- 代理厂长 acting manager of a factory
2   act as agent (or proxy, procurator):
- 总经理病了,工作由他代理。 He acted for the general manager who was ill.
- 代理权 attorneyship; procuration; proxy
- 代理商 commercial agent; factor
- 代理制 agency system
- 代理服务 agency service
- 简体中文>英语, 汉英词典
代理
【所属学科】 计算机科学技术→网络与数据通信
【英文术语】proxy;agent
- 简体中文>英语, 中国规范术语
代理
dàilǐ
1. 暂时代人担任某单位的负责职务 {temporarily act for sb. in a responsible position}:
- ~厂长。 {acting director of the factory}
2. 受当事人委托,代表他进行某种活动,如贸易、诉讼、纳税、签订合同等。 {be entrusted and authorized by sb. to conduct, on his or her behalf, activities related to trade, law suits, taxes, contracts, etc.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
代理
dàilǐ
act for; act on behalf of sb in a responsible position; act as agent
- 代理厂长 acting/surrogate director of a factory
- 在我外出期间,副主任将代理我的工作。 In my absence, the vice chairman will act for me.
agent; agency; surrogate; proxy
- 代理出口 act as agent for export
- 代理发行 issue as agent
- 独家代理 sole agent; exclusive/sole agency
- 法定代理 statutory agent
- 全权代理 universal agency
- 双重代理 double agent
- 特别代理 special agent
代理保险商
dàilǐ bǎoxiǎnshānɡ
insurance agent
代理处
dàilǐchù
agency
- 商务代理处 trade agency
代理费
dàilǐfèi
agent/brokering fee
代理服务器
dàilǐ fúwùqì
<计算机> proxy server
代理公司
dàilǐ ɡōnɡsī
agency company
代理行
dàilǐhánɡ
correspondent bank
代理合同
dàilǐ hétonɡ
agency contract/agreement
代理领事
dàilǐ lǐnɡshì
consular agent
代理权
dàilǐquán
franchise; power of attorney/proxy/representation; authority/power of agency; proxy
- 撤回代理权 withdraw the proxy
- 行使代理权 exercise the power of agency
- 他拥有该旅游公司的独家代理权。 He has the sole agency for the tourist company.
代理人
dàilǐrén
agent; deputy; proxy; surrogate
- 担任代理人 act as agent (for sb); serve as proxy (for sb)
- 雇佣/指定代理人 hire/appoint an agent
- 销售代理人 sales agent
- 总代理人 general agent
procurator; attorney
代理融通
dàilǐ rónɡtōnɡ
<金融> factoring
代理商
dàilǐshānɡ
commission merchant; trade agency; agent
- 出口代理商 export agent
- 独家代理商 sole agent (for)
- 佣金代理商 commission agent
- 总代理商 general agent
代理网络
dàilǐ wǎnɡluò
agency network
- 全球广告代理网络 global advertising agency network
代理协议
dàilǐ xiéyì
agency agreement/arrangement
代理业务
dàilǐ yèwù
agency service
代理银行
dàilǐ yínhánɡ
correspondent bank
代理佣金
dàilǐ yònɡjīn
agency commission
代理制
dàilǐzhì
agent/agency system
- 推进代理制 press ahead with the agent system
- 外贸代理制 foreign trade agent system
- 简体中文>英语, 汉英大词典
代理
act as agent; act as procurator; act as proxy; substitute for sb.; agent; procurator; proxy; representative; agency; procuracy; procuration; proxy; representation; substitution
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
代理
/dàilǐ/
deputize; substitute; supply; surrogate
简体中文>英语, 简明汉英词典