事后

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
事後 事后
[shì hòu]
after the event
过后 后怕 事后聪明 后账 追认 事后诸葛亮 补报 后悔莫及 悔之无及 追悔莫及
in hindsight
后知后觉 马后炮
in retrospect
简体中文>英语, CC-CEDICT
事后
shìhòu
名 after the event; afterwards:
- 事后聪明 wisdom after the event
- 事后一想,我们意识到自己全错了。 With hindsight, we realized that we had been all wrong.
- 不要老是只作事后的批评。 Stop always criticizing after the event.
- 仓库失火了,事后我去看了现场。 After the warehouse fire I went to look over the site.
- 简体中文>英语, 汉英词典
事后
shìhòu
事情发生以后,也指事情处理、了结以后 {after the event; afterwards}:
- ~方知其中真相 {get to know the truth of the matter after the event}
- 事先周密考虑,~认真总结。 {Consider the matter carefully before taking action and make a detailed summary after the event.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
事后
shìhòu
afterwards; after the event; later
- 事后聪明 after-wit; hindsight; be wise after the event
- 事后调查/确认/追认 subsequent investigation/confirmation/ratification
- 事后监督 supervision afterwards
- 事后评价 ex post facto evaluation
- 事后的想法 afterthought
- 事后劝告犹如人死用药。 Advice after mischief is like medicine after death.
事后诸葛亮
shìhòu zhūgě liàng
<熟> be a wise man only after an unpleasant happening—wise after the event; second guesser; Monday morning quarterback; Mr Second-Guess
- 简体中文>英语, 汉英大词典
事后
after the event; afterwards; ex post facto
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
事后
/shìhòu/
afterwards
简体中文>英语, 简明汉英词典