九死一生
[jiǔ sǐ yī shēng]
nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
⇒ 死里逃生 天幸 好险
new lease of life
⇒ 更生 第二春 再造 摇身一变
九死一生
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
九死一生
jiŭsĭ-yīshēng
〈成〉 narrow escape from death; survive after many hazards; escape by the skin of one's teeth
jiŭsĭ-yīshēng
〈成〉 narrow escape from death; survive after many hazards; escape by the skin of one's teeth
- 简体中文>英语, 汉英词典
九死一生
jiǔ sǐ yī shēng
形容经历极大危险而幸存。 {narrow escape from death; survival after many perils}
jiǔ sǐ yī shēng
形容经历极大危险而幸存。 {narrow escape from death; survival after many perils}
简体中文>英语, 现代汉语词典
九死一生
jiǔsǐ-yīshēnɡ
<熟> narrow escape from death; survive all perils; have barely escaped death; hairbreadth escape
- 从九死一生的险境中逃出 escape by a hair/hair's breadth
- 历尽千辛万苦九死一生，他终于到达世界之巅。 After repeated hardships and several close calls on his life, he arrived at the top of the world at last.
jiǔsǐ-yīshēnɡ
<熟> narrow escape from death; survive all perils; have barely escaped death; hairbreadth escape
- 从九死一生的险境中逃出 escape by a hair/hair's breadth
- 历尽千辛万苦九死一生，他终于到达世界之巅。 After repeated hardships and several close calls on his life, he arrived at the top of the world at last.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
九死一生
/jiǔsǐyīshēng/
a near escape; a near touch
/jiǔsǐyīshēng/
a near escape; a near touch
简体中文>英语, 简明汉英词典
