萬事如意 万事如意
[wàn shì rú yì]
to have all one's wishes (idiom)
best wishes
⇒ 恭祝 乔迁之喜
all the best
⇒ 舜日尧天 舜日尧年 祝好 尽善尽美 塞翁失马焉知非福 塞翁失马安知非福 海选 北叟失马 塞翁失马
may all your hopes be fulfilled
万事如意
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
万事如意
wànshì-rúyì
〈成〉 Everything goes as one wishes:
- 祝您万事如意。 〈套〉 May everything be fine for you.
wànshì-rúyì
〈成〉 Everything goes as one wishes:
- 祝您万事如意。 〈套〉 May everything be fine for you.
- 简体中文>英语, 汉英词典
万事如意
wànshì-rúyì
<熟> everything going as one wishes; have good luck in everything
- 祝你万事如意！ May all go well with you!
另见主词条：万事
wànshì-rúyì
<熟> everything going as one wishes; have good luck in everything
- 祝你万事如意！ May all go well with you!
另见主词条：万事
- 简体中文>英语, 汉英大词典
