英语
中文
导航
首页
最近更改
随机页面
统计
版本
关于
模板
表单
操作
替换文本
导入CSV
页面
讨论
查看源代码
查看历史
登录
查看“比喻”的源代码
来自翻译宝典
←
比喻
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{#seo:| title = {{FULLPAGENAME}}_英文翻译_什么意思 - 翻译宝典| keywords = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思| description = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思,{{FULLPAGENAME}}术语含义。}}[[Category:中文]]<div class="entry"><font color=red>比喻</font><br><font color=green>[bǐ yù]</font><br><font color=blue>to compare</font><br>⇒ [[相较]] [[比]] [[相比]] [[拟]] [[对照]] [[对]] [[坒]] [[比较]] [[较]] [[比拟]] [[比做]] [[比作]] [[比为]] [[比不了]] [[切磋]] [[自况]] [[比价]] [[展评]] [[较短絜长]] [[比烂]] [[对标]] [[较长絜短]] [[旷世]] [[不让须眉]] [[闻名不如见面]] <br><font color=blue>to liken to</font><br>⇒ [[比为]] [[比做]] [[比作]] <br><font color=blue>metaphor</font><br>⇒ [[借指]] [[譬喻]] [[暗喻]] [[隐喻]] [[比拟]] [[喻]] [[借喻]] [[包拯]] [[永不生锈的螺丝钉]] <br><font color=blue>analogy</font><br>⇒ [[比方]] [[譬喻]] [[类比]] [[比拟]] [[喻]] [[映衬]] [[类比策略]] [[反]] [[妄生穿凿]] [[类推]] [[触类旁通]] [[生拉硬拽]] [[官二代]] [[入关学]] <br><font color=blue>figure of speech</font><br>⇒ [[辞格]] [[修辞格]] <br><font color=blue>figuratively</font></div><div class="source>简体中文>英语, CC-CEDICT</div> <div class="entry"><font color=red>比喻</font><br><font color=green>bĭyù</font><br><font color=blue>I 名 metaphor; analogy; figure of speech:</font><br>- 比喻义 metaphorical meaning <br>- 牵强附会的比喻 far-fetched comparison; awkward metaphor <br>- 这只是一个比喻的说法。 This is just a figure of speech. <br><font color=blue>II 动 draw an analogy:</font><br>- 人们常用青松来比喻坚贞不屈的革命者。 Steadfast revolutionaries are often likened to pine trees. </div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英词典</div> <div class="entry"><font color=red>比喻</font><br><font color=green>bǐyù</font><br><font color=blue>修辞手法,用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物,以便表达得更加生动鲜明;打比方。 {figure of speech; metaphor; analogy; a method of comparing one thing to another with which it shares some similarities with the aim of achieving a more vivid form of expression; draw an analogy}</font></div><div class="source">简体中文>英语, 现代汉语词典</div> <div class="entry"><font color=red>比喻</font><br><font color=green>bǐyù</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>metaphor; analogy; figure of speech; simile</font><br>- 以水的运动作比喻解释货币的运动 explain the movement of money by analogy with that of water<br>- 文学用的是比喻性语言。 Literature speaks the language of metaphor.<br><font color=orange>动 </font><font color=blue>compare/liken to</font><br>- 人生常被比喻成一段旅程。 Life is often likened to a journey.<br>- 诗歌中常用玫瑰花比喻爱情。 In poetry the rose is often a metaphor of love.</div><div class="entry"><font color=red>比喻义</font><br><font color=green>bǐyùyì</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>figurative/metaphorical meaning</font></div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英大词典</div> <div class="entry"><font color=red>比喻</font><br><font color="green">/bǐyù/</font><br><font color=blue>comparison; figure of speech; imagery; parable; trope</font></div><div class="source">简体中文>英语, 简明汉英词典</div>
返回
比喻
。
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息