英语
中文
导航
首页
最近更改
随机页面
统计
版本
关于
模板
表单
操作
替换文本
导入CSV
页面
讨论
查看源代码
查看历史
登录
查看“东山再起”的源代码
来自翻译宝典
←
东山再起
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{#seo:| title = {{FULLPAGENAME}}_英文翻译_什么意思 - 翻译宝典| keywords = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思| description = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思,{{FULLPAGENAME}}术语含义。}}[[Category:中文]]<div class="entry"><font color=red>東山再起 东山再起</font><br><font color=green>[dōng shān zài qǐ]</font><br><font color=blue>lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback</font></div><div class="source>简体中文>英语, CC-CEDICT</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>东山再起</font><br><font color=green>Dōngshān-zàiqĭ </font><br><font color=blue>〈成〉 stage a comeback; resume one's former position; return to power; start from scratch again:</font><br>- 几多磨难之后,他又东山再起。 He was able to establish himself again even after many setbacks. </div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>东山再起</font><br><font color=green>Dōng Shān zài qǐ</font><br><font color=blue>东晋谢安退职后在东山做隐士,后来又出任要职。 {Xie An, an official of the Eastern Jin Dynasty, resigned from office and lived in the Dongshan Mountain as a hermit, then later took an important post again;}<font color=orange>〈比喻 fig.〉</font>失势之后,重新恢复地位。 {(of one who lost power) resume one's position; stage a comeback; return to power}</font></div><div class="source">简体中文>英语, 现代汉语词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>东山再起</font><br><font color=green>dōnɡshān-zàiqǐ</font><br><i><font color=blue><熟> </font></i><font color=blue>make/stage a comeback; resume one's position</font><br>- 策划东山再起 plan/plot a comeback<br>- 前首相又东山再起。 The former prime minister bobbed up again.</div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英大词典</div>[[Category:简体中文]] <div class="entry"><font color=red>东山再起</font><br><font color="green">/dōngshānzàiqǐ/</font><br><font color=blue>bob up like a cork</font></div><div class="source">简体中文>英语, 简明汉英词典</div>[[Category:简体中文]]
返回
东山再起
。
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息