英语
中文
导航
首页
最近更改
随机页面
统计
版本
关于
模板
表单
操作
替换文本
导入CSV
页面
讨论
查看源代码
查看历史
登录
查看“上层”的源代码
来自翻译宝典
←
上层
跳转至:
导航
、
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
{{#seo:| title = {{FULLPAGENAME}}_英文翻译_什么意思 - 翻译宝典| keywords = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思| description = {{FULLPAGENAME}},{{FULLPAGENAME}}英文,{{FULLPAGENAME}}翻译,{{FULLPAGENAME}}是什么意思,{{FULLPAGENAME}}术语含义。}}[[Category:中文]]<div class="entry"><font color=red>上層 上层</font><br><font color=green>[shàng céng]</font><br><font color=blue>upper layer</font></div><div class="source>简体中文>英语, CC-CEDICT</div> <div class="entry"><font color=red>上层</font><br><font color=green>shàngcéng</font><br><font color=blue>名 upper levels; upper layer; upper strata (opp. [[下层]]):</font><br>- 走上层路线 take the upper-level line—get things done through the personal influence of the higher-ups <br>- 上层分子 members of the upper strata; upper-class elements <br>- 上层领导 leadership at the upper levels <br>- 上层人士 upper circles <br>- 上层社会 upper strata of society; upper-class society</div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英词典</div> <div class="entry"><font color=red>上层</font><br>【所属学科】 海洋科技→海洋科学→物理海洋学<br><font color=blue>【英文术语】upper layer;epipelagic zone</font><br>【定 义】 大洋中被太阳辐射加热的温度较高、密度较小、垂向混合较均匀、厚约100m的水层。</div><div class="source">- 简体中文>英语, 中国规范术语</div> <div class="entry"><font color=red>上层</font><br><font color=green>shàngcéng</font><br><font color=blue>上面的一层或几层(多指机构、组织、阶层) {upper levels; upper strata}:</font><br>- ~领导 {higher-up authorities}<br>- ~人物。 {people in the upper echelons; personages of the upper levels}</font></div><div class="source">简体中文>英语, 现代汉语词典</div> <div class="entry"><font color=red>上层</font><br><font color=green>shàngcéng</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>upper levels; upper strata</font><br>- 上层管理人员 major executive; top manager<br>- 上层领导 leadership at the upper levels<br><font color=orange>名 </font><font color=blue>upper deck (on a ship); top deck (on a bus); higher floor (of a building)</font><br>- 我们的船舱在上层。 Our cabin is on the upper deck.<br>- 孩子们在乘双层车时喜欢坐上层。 The kids love riding on the top deck.<br>- 我们的办公室在最上层。 Our office is on the top floor.</div><div class="entry"><font color=red>上层舱</font><br><font color=green>shàngcéngcāng</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>upper deck</font></div><div class="entry"><font color=red>上层浮游生物</font><br><font color=green>shàngcéng fúyóu shēngwù</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>epiplankton</font></div><div class="entry"><font color=red>上层建筑</font><br><font color=green>shàngcéng jiànzhù</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>superstructure</font><br>- 上层建筑领域 realm of superstructure<br>- 经济基础决定上层建筑。 Economic basis determines superstructure.</div><div class="entry"><font color=red>上层路线</font><br><font color=green>shàngcéng lùxiàn</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>upper-level line</font><br>- 走上层路线 take the upper-level line—get things done through the influence of one's higher connections; manage things through the personal influence of the higher-ups</div><div class="entry"><font color=red>上层人士</font><br><font color=green>shàngcéng rénshì</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>upper circles</font></div><div class="entry"><font color=red>上层社会</font><br><font color=green>shàngcéng shèhuì</font><br><font color=orange>名 </font><font color=blue>upper-class society; upper strata of society; upper social strata</font></div><div class="source">- 简体中文>英语, 汉英大词典</div> <div class="entry"><font color=red>上层</font><br><font color="green">/shàngcéng/</font><br><font color=blue>superstratum</font></div><div class="source">简体中文>英语, 简明汉英词典</div>
返回
上层
。
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息