八方

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
八方
[bā fāng]
the eight points of the compass
all directions
各方 东南西北 全向 四面八方 四方 四处 四通八达 东张西望 飞沫四溅 奔窜 四散奔逃 四散 有增无已 如鸟兽散 飞散 四溅 烽烟四起 血肉横飞 烽火四起 眼观四面,耳听八方 东一榔头西一棒子 眼观六路耳听八方
简体中文>英语, CC-CEDICT
八方
bāfāng
名 the eight points of the compass; all directions:
- 八方呼应 responses from every direction; cooperation from all
- 八方受困 be hard pressed from all sides
- 一方有难,八方支援。 When trouble occurs at one spot, help comes from all quarters. 四面八方
- 简体中文>英语, 汉英词典
八方
bāfāng
指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北,泛指周围各地 {eight points of the compass, i.e. east, west, south, north, southeast, northeast, southwest, northwest; all directions}:
- 四面~ {all around}
- 一方有难,~支援。 {When trouble occurs in one place, help comes from all quarters.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
八方
bāfānɡ
eight points of the compass—all directions
- 八方来客 guests from all directions
- 威震八方 hold the whole world in awe; inspire awe throughout the country
- 一方有难,八方支援。 When trouble occurs at one spot, help comes from all quarters.
另见:四面八方
八方呼应
bāfānɡ hūyìnɡ
<熟> responses from all directions; cooperation from all parties/sides
- 简体中文>英语, 汉英大词典