work off
vt. sep.
1. (through physical activity) to work sth off or to work off sth
[+ energy] (通过消耗体力)释放(精力)
- He worked off some of his energy by digging the garden. 他通过在园子里松土来释放自己的一部分精力。
[+ stress, anger, frustration] (通过消耗体力)缓解, 宣泄, 排解(压力、怒气、挫败感等)
- If I've had a bad day I'll work it off by cooking. 如果我这一天过得很糟, 我会通过烹饪来排解。
2. (through labour) to work sth off or to work off sth
[+ debt] 用工作抵偿
- The report proposes that students be allowed to work off their debts through community service. 这份报告建议让学生通过做社区服务工作来偿还债务。
work off
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
work off
v.
To make (something) go away, especially by working.（尤指通过工作）消除。
- John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning. 约翰每天早晨锻炼，消除了腰部的脂肪。
v.
To make (something) go away, especially by working.（尤指通过工作）消除。
- John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning. 约翰每天早晨锻炼，消除了腰部的脂肪。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
work off
n. 除去，制造
n. 除去，制造
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
work off
(使)分离〔分开〕
- The nut has worked off. 螺帽已经脱落了。
- I can't work off the lid of this bottle; can you help me? 我不能把这个瓶盖转下来, 你能帮帮我吗?
渐渐消除; 逐渐减弱
- As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off. 由于我四处走动, 左腿僵硬的情况逐渐消失了。
发泄
- There is no need to work off your anger on me. 你没有必要冲着我发脾气。
- On that occasion there was no one on whom his temper could be worked off. 在那种情况之下, 没有一个人是他的出气筒。
抵消, 以干活抵偿
- It took him several years to work off the loan he owed us. 他花了好几年的时间才逐渐还清欠我们的债务。
除去; 处理掉
- He tried to work off his surplus fat by doing exercises every day. 他每天运动, 想以此去掉一些多余的脂肪。
售出; 卖掉
- About 100, 000 copies of the book have been worked off. 这书已经售出近十万册。
结束, 完成
- The contract is worked off. 合同已经履行完毕。
使假冒, 使人对…得到错误印象
- He tried to work off the poem as his own. 他想冒称这首诗是他写的。
- They can't work off that tale on us. 他们那套鬼话骗不了我们。
(使)分离〔分开〕
- The nut has worked off. 螺帽已经脱落了。
- I can't work off the lid of this bottle; can you help me? 我不能把这个瓶盖转下来, 你能帮帮我吗?
渐渐消除; 逐渐减弱
- As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off. 由于我四处走动, 左腿僵硬的情况逐渐消失了。
发泄
- There is no need to work off your anger on me. 你没有必要冲着我发脾气。
- On that occasion there was no one on whom his temper could be worked off. 在那种情况之下, 没有一个人是他的出气筒。
抵消, 以干活抵偿
- It took him several years to work off the loan he owed us. 他花了好几年的时间才逐渐还清欠我们的债务。
除去; 处理掉
- He tried to work off his surplus fat by doing exercises every day. 他每天运动, 想以此去掉一些多余的脂肪。
售出; 卖掉
- About 100, 000 copies of the book have been worked off. 这书已经售出近十万册。
结束, 完成
- The contract is worked off. 合同已经履行完毕。
使假冒, 使人对…得到错误印象
- He tried to work off the poem as his own. 他想冒称这首诗是他写的。
- They can't work off that tale on us. 他们那套鬼话骗不了我们。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
work off
(working, worked,works)
动词词组 If you work off energy, stress, or anger, you get rid of it by doing something that requires a lot of physical effort. 发泄
- Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone. 假如我与人发生了争执，打扫厨房的确会消除沮丧。
(working, worked,works)
动词词组 If you work off energy, stress, or anger, you get rid of it by doing something that requires a lot of physical effort. 发泄
- Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone. 假如我与人发生了争执，打扫厨房的确会消除沮丧。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
