within sb's reach
1. (physically inside; referring to a place or building) 在…里, 在…内部(表示在某处或某建筑的内部)
- Clients are entertained within private dining rooms. 在专门的私人餐厅招待客户。
- The prisoners demanded the freedom to meet within the prison. 犯人要求享有在监狱内会见访客的自由。
2. (as part of, among; referring to a society, organization, or system) 在…内部(表示在社会、组织、体系内发生或存在)
- He wanted to work within the National Health Service. 他想在国民医疗保健系统工作。
3. <文> (in; referring to the body or mind) 在…心中；在…灵魂里
- She could almost feel fresh hope rising within her. 她几乎能感觉到新的希望在心中升起。
4. (inside the limits of; referring to a range of things) 在…的范围内；在…的限度内
- The film will be finished within its budget. 电影将在预算之内拍摄完成。
5. (not physically further than; referring to distances) 在(一段距离)内；不超出(某段距离范围)
- The man was within a few feet of him. 那个男人在离他几英尺的距离内。
- The property is within a short distance of the shops. 这处房产离商店很近。
- The beach is within a mile of the hotel. 海滩离饭店不到一英里。
- within easy walking distance of sth 离…只有几步路
6. (referring to time) 在(一段时间)内；不超出(某段时间范围)
7. within reach or within sb's reach
(physically reachable) 在触手可及之处；在某人够得着的地方
- He positioned a low table within her reach. 他在她够得着的地方放了一张小矮桌。
(affordable) (价格)在(某人)可承受范围内
- They are lowering prices to bring the product within reach of the mass of consumers. 他们在降低价格, 以使大多数消费者都能买得起这种产品。
(achievable) (目标)可以(由某人)实现
8. within sight
(physically visible) 在视线内；看得见
(nearly achieved) 成功在即；即将完成
See: within
within sb's reach
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
