wilful

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
wilful
/`wɪlfәl/
adj.
Bent on having one's own way; stubborn; obstinate. 任性的;顽强的;执拗的。
Intentional; deliberate. 故意的;蓄意的。
衍生词:
adv. wilfully. n. wilfulness.
- 英语>简体中文, 美语词典
wilful
willful <美>
/ˈwɪlfʊl/
adj.
1. (stubborn) [+ person] 倔强的;顽固的;刚愎自用的
2. (deliberate) [+ action] 故意的;刻意的; [+ crime] 蓄意的
- 英语>简体中文, 英汉大词典
wilful
adj.(形容词)
Variant of willful willful的变体
- 英语>简体中文, 美国传统词典
wilful
adj. 任性的,故意的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
wilful
a.
故意的;恶意的;蓄意的;以邪恶意图、不良动机或目的实施的;放任的;非法的;不具有合法理由或根据的
wilful, willful分别是英国英语〔BrE〕与美国英语〔AmE〕的正确拼法。如果一项行为是自愿地和有意地实施的,并伴有实施为法律禁止的行为的特定意图,或伴有不实施为法律所要求的行为的特定意图,则该行为即构成「故意」作为或不作为。换言之,系指以不良目的积极地违反或消极地漠视法律。该词含义广泛,其具体解释或界定通常受语境的影响。具体而言:1美国《破产法典》第523条「免责的例外」规定,由于债务人给他人或他人财产故意的、恶意的损害而引起的债务,不能免责。此处所谓的「故意的」,是指以蓄意的〔deliberate〕或有意的〔intentional〕心理状态实施的行为是造成损害所必要的;2在美国《国内税收法典》中,故意不履行从僱员处代扣代缴所得税和社会保险税义务的行为将被处以刑罚。此处所谓的「故意的」,是指自愿的〔voluntary〕、明知的〔conscious〕和有意的〔intentional〕;3根据美国《模范刑法典》,如果一个人在其实施一项犯罪行为之时,对该犯罪行为的实质性要件已经知晓,除非有更进一步的条件要求,该行为即属于「故意」实施的。在刑法上,该词通常系指一项行为是缺乏法定免责理由的,或是恶意实施的,或是固执地、故意敌对地实施的;4在民诉中,通常被解释为一项行为是有意的〔intentional〕、明知的〔knowing〕或自愿的〔voluntary〕,以区别于意外的〔accidental〕。
- 英语>简体中文, 英美法词典
wilful
adj.
(指坏事)故意做的, 特意的
- The wilful killing of a person is murder. 故意杀人就是谋杀。
(指人)任性的, 倔强的, 固执的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
wilful1
(adjective 形容词)
故意的
wilful disobedience. 故意不服从。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] bloody-minded, calculated, conscious,deliberate, intended, intentional, premeditated,voluntary.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅accidental.
任性的;固执的
a wilful character. 任性的人。
SYNONYM 同义词:determined, dogged, headstrong, intransigent,obdurate, obstinate, perverse, self-willed, stubborn,uncompromising.
OPPOSITES: SEE 反义词参阅amenable.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
wilful1
adj.
任性的; 固执的
故意的
- wilful ignorance 顽固不化

继承用法
wilfully
adv.
wilfulness
n.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
wilful [also willful (Am.)]
故意
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
wilful
/ˈwɪlfʊl/
1. 形容词 If you describe actions or attitudes as wilful, you are critical of them because they are done or expressed deliberately, especially with the intention of causing someone harm. (旨在造成伤害) 故意的 [ADJ n]
- The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty. 这位军士面临着一个较轻的故意玩忽职守指控。
2. 形容词 If you describe someone as wilful, you mean that they are determined to do what they want to do, even if it is not sensible. 任性的
- Molly was at times impatient and wilful. 莫莉有时很没耐心,而且任性。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典