whistle for
vt. fus.
<非正式> 得不到；空指望
whistle for
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
whistle for
v. informal
To try to get (something) but fail; look for (something) that will not come. 〖非正式〗想得到而未得到；空指望。
- Mary didn't even thank us for helping her, so the next time she needs help she can whistle for it. 玛丽对我们的帮助连谢谢也没说一声，所以下次她需要帮助时她就休想再得到我们的帮助了。
v. informal
To try to get (something) but fail; look for (something) that will not come. 〖非正式〗想得到而未得到；空指望。
- Mary didn't even thank us for helping her, so the next time she needs help she can whistle for it. 玛丽对我们的帮助连谢谢也没说一声，所以下次她需要帮助时她就休想再得到我们的帮助了。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
whistle for
demand or expect without success; fail to obtain 空想；徒然想得到
- Mary didn't even thank us for helping her, so next time she needs help she can whistle for it. 我们帮了玛丽的忙，她连谢都不谢，下次她休想别人帮她忙。
- I'm not prepared to use any of the firm's money to pay this man; let him whistle for his money. 我不准备用公司的钱付给那个人，他休想得到钱。
demand or expect without success; fail to obtain 空想；徒然想得到
- Mary didn't even thank us for helping her, so next time she needs help she can whistle for it. 我们帮了玛丽的忙，她连谢都不谢，下次她休想别人帮她忙。
- I'm not prepared to use any of the firm's money to pay this man; let him whistle for his money. 我不准备用公司的钱付给那个人，他休想得到钱。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
whistle for
vt. 吹哨召唤，休想得到
vt. 吹哨召唤，休想得到
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
whistle for
用口哨召唤
- John whistled for a taxi. 约翰用口哨召唤出租汽车。
- The policeman whistled for the car to stop. 警察吹哨子让汽车停下来。
〈非正〉空想
- I'm not prepared to use any firm's money to pay this man; let him whistle for his money! 我不想用任何商行的钱付给这个人, 让他做他的美梦吧!
用口哨召唤
- John whistled for a taxi. 约翰用口哨召唤出租汽车。
- The policeman whistled for the car to stop. 警察吹哨子让汽车停下来。
〈非正〉空想
- I'm not prepared to use any firm's money to pay this man; let him whistle for his money! 我不想用任何商行的钱付给这个人, 让他做他的美梦吧!
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
whistle for
动词 to seek or expect in vain 徒劳地寻找; 徒劳地期待 [非正式]
动词 to seek or expect in vain 徒劳地寻找; 徒劳地期待 [非正式]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
