watered-down or watered down
adj.
[+ speech, proposal] 削弱的；缓和的
- The British government introduced a watered-down version of the proposals. 英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
watered-down
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
watered-down
adj.（形容词）
Diminished in force or effect: 稀释的，搀了水似的：在力量或效果上减弱的：
- “at concert strength and tempo, rather than at a watered-down dance pace”(&b{Women's Wear Daily}) “以音乐会的力量和速度，而不是以软绵绵的舞曲速度”(妇女时装日报)
adj.（形容词）
Diminished in force or effect: 稀释的，搀了水似的：在力量或效果上减弱的：
- “at concert strength and tempo, rather than at a watered-down dance pace”(&b{Women's Wear Daily}) “以音乐会的力量和速度，而不是以软绵绵的舞曲速度”(妇女时装日报)
- 英语>简体中文, 美国传统词典
watered-down
adj.
用水冲淡的,打折扣的
adj.
用水冲淡的,打折扣的
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
watered-down
(also watered down)
形容词 If you describe something such as a proposal, speech, or statement as watered-down, you mean that it is weaker or less forceful than its original form. (如提议、言论或声明)减弱了的 → see also water down
- The mayor introduced a watered-down version of the proposals. 该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
(also watered down)
形容词 If you describe something such as a proposal, speech, or statement as watered-down, you mean that it is weaker or less forceful than its original form. (如提议、言论或声明)减弱了的 → see also water down
- The mayor introduced a watered-down version of the proposals. 该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
