wait up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
wait up
vi.
1. (not go to bed) 等着不睡;熬夜等待
- My mum always waits up till I get in. 我妈总是等我回到家之后才去睡觉。
to wait up for sb 熬夜等待某人
- Don't wait up for me. 不要熬夜等我。
2. <美,非正式> (slow down, stop) 慢点, 等一等(以便自己赶上)
- I was running down the hill shouting, 'Michael, Michael, man, wait up.' 我边往山下跑边喊:“迈克尔, 迈克尔, 兄弟, 等等我。”
- 英语>简体中文, 英汉大词典
wait up
v. phr.
To not go to bed until a person one is worried about comes home (said by parents and marriage partners). 等着(某人)而不睡觉;熬夜等候。
- She always waits up for her husband when he's out late. 每当丈夫外出晚归时,她总是不睡觉等着他。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
wait up
1. delay going to bed 熬夜等候
- I'll wait up for you tonight. 今天晚上我不睡觉也要等你。
- I may be late, but please don't wait up for me. 我可能晚回来,你先睡,不要等我。
- 2. stop and wait for sb. to catch up 停下来等候别人赶上去。
- Don't go fast!Wait up for me!别走那么快,等我一下。
- Hadn't we better wait up for theslower ones? 我们是不是等一下后面的人?
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
wait up
vt. 熬夜等候,停下来等...赶上
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
wait up
熬夜等候
- Don't wait up. 不要熬夜。
- I'll be home very late tonight, so don't wait up for me. 今晚我要很晚才回来, 所以不要为我等门了。
停下来等待别人赶上
- The young man waited up. 年轻人停下来等后面的人赶上去。
- Don't go so fast!Wait up for me! 别走得那么快!停下来等我一下!
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
wait up
(waiting, waited,waits)
动词词组 If you wait up, you deliberately do not go to bed, especially because you are expecting someone to return home late at night. 熬夜等待
- I hope he doesn't expect you to wait up for him. 我希望他不要指望着你熬夜等他回来。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典