tricks

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
tricks1
a bag/box of 'tricks (informal)
a set of methods or equipment that sb can use一套措施﹙或法宝﹚;种种办法:
Hotel managers are using a whole new bag of tricks to attract their guests. 旅馆经理们又亮出一套新的法宝来吸引顾客。
be up to your (old) 'tricks (informal,disapproving)
be acting in your usual way, which the speaker does not like 故伎重施;又耍老把戏:
Tom’s up to his old tricks again. He’s having an affair with his secretary. 汤姆又犯了老毛病, 他跟秘书关系暧昧。
how’s 'tricks? (old-fashioned,informal)
used as a friendly greeting ﹙用作友好的问候﹚怎么样,还好吗
the ,tricks of the 'trade
the clever or expert ways of doing things, especially used by people in their jobs 绝招;门道;生意经:
She’s only been here a couple of months, so she’s still learning the tricks of the trade. 她才来了几个月,目前还在学习门道。
(you can’t) teach an old dog new tricks 另见teach
turn a trick/tricks 另见turn
英语>简体中文, 英语习语词典
trick
/trɪk/
(tricking, tricked,tricks)
1. 可数名词 A trick is an action that is intended to fool or deceive someone. 捉弄; 诡计
- We are playing a trick on a man who keeps bothering me. 我们正耍弄着一个人,因为他一直烦扰我。
2. 及物动词 If someone tricks you, they deceive you, often in order to make you do something. 欺骗
- Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him. 当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时,他会非常不高兴的。
- His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport. 他的家人骗他去了巴基斯坦,他一到那里,他们便拿走了他的护照。
3. 可数名词 A trick is a clever or skillful action that someone does in order to entertain people. 戏法
- ...magic tricks. …魔术戏法。
- He shows me card tricks. 他向我表演纸牌戏法。
4. 可数名词 A trick is a clever way of doing something. 窍门
- Everything I cooked was a trick of my mother's. 我烹饪都是沿用了我母亲的诀窍。
5. → see also hat trick
6. 习语 If something does the trick, it achieves what you wanted. 达到目的 [非正式]
- Sometimes a few choice words will do the trick. 有时斟酌得当的只言片语就能达到目的。
7. 习语 If someone tries every trick in the book, they try every possible thing that they can think of in order to achieve something. 浑身解数 [非正式]
- Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors. 各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。
8. 习语 The tricks of the trade are the quick and clever ways of doing something that are known by people who regularly do a particular activity. 行业诀窍
- To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade. 为了帮你起步,我们请了5位成功作家来揭示一些诀窍。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典