tremble

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
tremble
/`trєmbḷ/
(过去式: trembled; 过去完成式: trembled; 现在进行式: trembling)
v.i.
To shake, as with fear, cold, or weakness; shudder; totter; shiver. 颤抖;战栗;打哆嗦;震颤。
- His hands were trembling from the cold. 他的手因寒冷而颤抖。
To quaver, as sound. 发抖(如声音)。
- His voice trembled with excitement. 他兴奋得声音发抖。
To quiver or vibrate. 摇动;摆动。
- The whole house trembled as the train went by. 火车经过时,整幢房子都在摇动。
To be affected with fear or doubt. 不安;担心。
n.
An involuntary shaking; a shiver; shudder. 颤动;震颤;战栗。
- all of a tremble [on the tremble] 【口】浑身发抖。
衍生词:
n. trembler.
同义词:
vibrate, waver, flutter, quiver.
- 英语>简体中文, 美语词典
tremble¹
/ˈtrembəl/
vi.
1. [earth, trees +] 颤动;摇晃;摇动
- The leaves trembled in the trees. 树叶瑟瑟抖动。
2. [person, hand +] 颤抖;哆嗦;发抖; [voice +] 发颤
- I was trembling with fear. 我害怕得直打哆嗦。
3. (be anxious) 担心;焦虑
tremble²
/ˈtrembəl/
n.
颤动;摇晃;颤抖;哆嗦
- 'Please understand this,' she began, a tremble in her voice. “请理解这一点。”她开始说道, 声音有些发颤。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
tremble
n. 震颤,发抖,哆嗦,哆嗦
- 英语>简体中文, 中医大词典
tremble
v.intr.(不及物动词) trem.bled, trem.bling, trem.bles
1. To shake involuntarily, as from excitement, weakness, or anger; quake.See Synonyms at shake 颤抖:因激动、虚弱或生气等原因而不由自主地抖动;战栗参见 shake
2. To feel fear or anxiety: 不寒而栗:感到恐惧或焦虑:
- I tremble at the very thought of it. 我一想到这件事就不寒而栗
3. To vibrate or quiver: 颤动:抖动或振动:
- leaves trembling in the breeze. 叶子在微风中颤动
n.(名词)
1. The act or state of trembling. 颤动:颤动的动作或状态
2. Often trembles A convulsive fit of shaking. Often used with the. 常作 trembles 震颤病:一种突发的抖动。常与 the 连用
3. trembles (used with a sing. verb) trembles (与单数动词连用)
4. An infectious viral disease of sheep that is transmitted by the tick Ixodes ricinus and affects the nervous system, causing galloping and trotting by little leaps and often prolonged trembling. Also called louping ill 震颤病:一种在绵羊身上发作的病毒性传染病,由 虫螨 传播并能影响神经系统,绵羊得病后会小步飞跑和疾走,经常伴有长时间的颤抖 也作 louping ill
5. Poisoning of domestic animals, especially cattle and sheep, caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremors and weakening.Also called milk sickness 乳毒症:家畜中毒, 尤指牛和羊,由食用白色蛇根草或无边花的黄花引起,表现为肌肉颤抖和虚弱等症状也作 milk sickness
- 英语>简体中文, 美国传统词典
tremble
vi. 发抖,震动;n. 担心
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
tremble
震颤病:牛、羊因食白蛇根(荨麻叶佩兰)而中毒,表现为肌肉震颤、软弱无力以至猝倒。人类如吃受累牲畜所产牛羊乳、乳制品或肉亦可发病即所谓乳毒病,可能死亡。参见milk sickness
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
tremble
n. 震动,发颤
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
tremble
vi.
发抖, 颤抖
- The room is warm now, but he is still trembling. 房间里现在暖和了, 但他仍然哆嗦。
- The whole house trembled as the train went by. 火车开过时, 整座房子都颤动了。
焦虑, 担忧
- I tremble to think of the consequences. 我为可能产生的后果而担心。
n.
震颤, 发抖
- There was a tremble in her voice. 她声音颤抖。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
tremble1
(verb 动词)
颤抖
to tremble with cold. 冷得颤抖。
SYNONYM 同义词:quake, quaver,quiver, shake, shiver, shudder, vibrate, waver.
NOTE注:Tremendous (like tremble, tremor,tremulous, etc.) is related to Latin tremere = to tremble. Sometimes tremendous still meansfearful, but more often we use it informally andrather vaguely to describe things which areimpressive in some way. tremendous﹙ 像tremble、tremor、tremulous等﹚ 和拉丁文tremere﹙=颤抖﹚有关。有时候tremendous仍然指“可怕”,不过我们更常在日常用语中相当含煳地用它来形容多少有点激动人心的事物。
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
tremble1
vi.
发抖, 哆嗦; 震颤; (树叶)摇晃[动]
恐慌, 焦虑, 担心(at, for)
- His voice trembled with anger. 他的声音因愤怒而发抖。
- I tremble for your safety. 我担忧你的安全。
tremble2
vt.
使发抖, 使战栗[震动]
n.
战栗, 震颤
[pl.][用作单]【医】引起发抖的疾病(如疟疾), 牛马震颤病; 乳(毒)病

继承用法
-bly
adv.
all of a tremble (=all in a tremble, on the tremble)
[口]浑身颤抖着; 紧张万分
Hear and tremble!
好好听着, 牢记住!
tremble out
颤抖着说

参考词汇
见<a href="bword://shake">shake</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
tremble
顫抖,痙孿
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
tremble
v (因激動、虛弱、恐懼、焦慮或生氣不由自主地)顫抖
【記】源於:tremulous(adj 顫抖的);tremor(n /v 震動)
【類】voice:quaver=hand:tremble聲音顫抖=手顫抖
英语>繁体中文, GRE词汇精选
tremble
/ˈtrɛmbəl/
(trembling, trembled,trembles)
1. 不及物动词 If you tremble, you shake slightly because you are frightened or cold. 颤抖
- His mouth became dry, his eyes widened, and he began to tremble all over. 他嘴巴干涩,眼睛睁大,而且开始全身发抖。
- Lisa was white and trembling with anger. 莉萨气得脸色发白,身体颤抖。
2. 单数型名词 Tremble is also a noun. 颤抖
- I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand. 我将永远不会忘记那病人脸上的表情和他颤抖的手。
3. 不及物动词 If something trembles, it shakes slightly. (轻微地) 颤动 [文学性]
- He felt the earth tremble under him. 他感觉大地在脚下颤动。
4. 不及物动词 If your voice trembles, it sounds unsteady and uncertain, usually because you are upset or nervous. (声音) 发颤 [文学性]
- His voice trembled, on the verge of tears. 他的声音颤抖着,就要落下泪来。
5. 单数型名词 Tremble is also a noun. (声音的) 发颤
- "Please understand this," she began, a tremble in her voice. “请理解这个”,她开始用颤抖的声音说道。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典