to talk big
6. now you're talking<非正式> 这就对了；正合我意
7. talk about … !<非正式> (to emphasize example) 这才叫…！可真是…！
- Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about Fate moving in a mysterious way! 我们用了很长时间才走到今天这步, 是吧？这就叫命运难测啊！
8. to talk big
(boast) 说大话；吹牛
9. talking of …
(to introduce new topic) 谈及…；说到…
- Talking of films, have you seen Amélie? 说到电影, 你看过《天使爱美丽》吗？
10. to talk in terms of sth
(as possibility) 谈到…的可能性
(using particular terms) 从…方面讲话；用…语言讲话
- Her sons talk in terms of depression, brain tumour, rare diseases; her physician talks in terms of old age, her home, her own room. 她儿子从抑郁、脑肿瘤、罕见病这几方面入手讲解；她的医生从年纪大、她的家庭环境、她自己的房间入手讲解。
11. to talk sb's language
(communicate well with sb) 说某人能听懂的话
See: talk
to talk big
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
