to take sb for sth
to take sb for sth 给某人讲授…
- The teacher who took us for economics was Miss Humphrey. 教我们经济学的老师是汉弗莱小姐。
See: take
to take sb for sth
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to take sb for sth
to take sb for sth 带某人去做某事
- I took him for a drive into the countryside. 我开车带他去乡下兜风。
- It's your turn to take the dog for a walk. 轮到你去遛狗了。
See: take
to take sb for sth 带某人去做某事
- I took him for a drive into the countryside. 我开车带他去乡下兜风。
- It's your turn to take the dog for a walk. 轮到你去遛狗了。
See: take
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to take sb for sth
9. to take sth to sth
(raise, increase) 把…提升到…
- This takes the number of new jobs created in the region to over 6,000. 这使得这个地区的新增就业岗位数量增加到了6,000多个。
10. to take sth from sth
(remove; from drawer, box, cupboard, pocket) 把…从…拿走
11. (without permission) 挪用；拿走；偷盗
- Someone has taken my pen. 有人拿走了我的钢笔。
- The burglars took everything they could carry. 窃贼们盗走了所有拿得动的东西。
12. (capture) [+ town, position] 攻克；夺取；占领； [+ prisoners] 俘获
- A Serb army unit took the town. 一支塞尔维亚部队攻占了这个镇。
- Marines went in, taking 15 prisoners. 海军陆战队攻了进去, 抓获了15名俘虏。
- Labour took Edgbaston from the Conservatives. 工党取代保守党赢得了埃奇巴斯顿选区的支持。
13. to take sth from sth
(deduct, subtract) 从…中减去…；从…中扣除…
- Take 7 from 12 and you're left with 5. 12减7等于5.
14. 【游戏】 (capture) 赢(一墩牌等)；吃掉(棋子等)
- I took his knight with the bishop. 我用象吃掉了他的马。
15. (put up with) 忍受；容忍；承受
- In this job you must be able to take criticism. 做这份工作, 你必须能够忍受批评。
16. (suffer) (尤指在战争中)遭受, 经受, 蒙受
- They have taken heavy casualties. 他们伤亡惨重。
17. (need) [+ time] 花费；占用
- An appeal could take years. 上诉可能需要几年的时间。
- The sauce takes about ten minutes to make. 配制这种调味汁需要十分钟左右。
- This won't take long. 这不会花很长时间。
18. (need) [+ effort, courage] 需要
- At one time, walking across the room took all her strength. 她一度需要用尽全力才能从房间一头走到另一头。
- We want to get married. But that takes money. 我们想结婚, 但结婚要钱。
19. (accept) [+ job, offer, advice] 接受；采纳
- I eagerly took the job. 我急切地接受了这份工作。
- Take my advice, don't listen to him. 接受我的劝告, 别听他的。
- I should be foolish if I did not take the opportunity which was being offered to me. 如果不抓住这个送上门的机会, 我就是愚蠢透顶。
20. (derive) (从…中)感受到, 获取
21. <尤英> (earn by selling) [business, shop, theatre +] 赚得；挣得
- The firm took £100,000 in bookings. 这家公司在票务预订方面的收入达到 10 万英镑。
22. (win) [+ prize, medal] 赢得；摘得
- Christie took the gold medal in the 100 metres. 克里斯蒂在100米比赛中摘得金牌。
23. to be taken from sth
[sample, extract +] 摘自…；取自…
- The next excerpt is taken from a recent Scientific American article. 下一段摘自最近一期《科学美国人》上的一篇文章。
- Her new single is taken from her second album. 她的新单曲选自她的第二张专辑。
24. (agree to accept) 承担, 承受, 接受(责备、责任或功劳)
25. (agree to deal with) [+ clients, patients, students] 接收；接纳
- Dr Albright isn't taking any more patients. 奥尔布赖特医生不再接收病人了。
- Some universities may have to take more students than they want. 有些大学可能不得不超额录取学生。
26. to take a call
(on phone) 接听电话
- I'm not taking any more calls this afternoon. 今天下午我不再接听任何电话了。
27. (react to) 对待；看待
- How did he take the news? 他是如何看待这个消息的？
28. (giving an example) 拿…来说；以…为例
- Take hotels, for example. 以旅馆为例。
- If we take mango as an example, the raw fruit is high in vitamin C. 我们以杧果为例, 在未经加工时其中的维生素C含量很高。
- Taken in isolation these statements can be dangerous. 孤立来看的话, 这些说法可能十分危险。
29. (accept as valid) 理解；领会；同意
30. to take sth/sb for sth
(assume to be) 以为…是…
- Do you take me for an idiot? 你以为我是个傻瓜吗？
(mistakenly believe to be) 误以为…是…
- He looked so bedraggled that bystanders took him for a tramp. 他看起来蓬头垢面, 旁观者误以为他是个流浪汉。
- Who do you take me for? 你把我当成什么人了？
31. (choose) 选取；选择要
- 'I'll take the grilled tuna,' Mary Ann told the waiter. “我要烤金枪鱼。”玛丽•安对服务员说。
32. (travel along) 走(某条道路或路线)
- Take the first street on the left. 走左边第一条街。
- I had to take a different route home. 我不得不走另一条路回家。
See: take
9. to take sth to sth
(raise, increase) 把…提升到…
- This takes the number of new jobs created in the region to over 6,000. 这使得这个地区的新增就业岗位数量增加到了6,000多个。
10. to take sth from sth
(remove; from drawer, box, cupboard, pocket) 把…从…拿走
11. (without permission) 挪用；拿走；偷盗
- Someone has taken my pen. 有人拿走了我的钢笔。
- The burglars took everything they could carry. 窃贼们盗走了所有拿得动的东西。
12. (capture) [+ town, position] 攻克；夺取；占领； [+ prisoners] 俘获
- A Serb army unit took the town. 一支塞尔维亚部队攻占了这个镇。
- Marines went in, taking 15 prisoners. 海军陆战队攻了进去, 抓获了15名俘虏。
- Labour took Edgbaston from the Conservatives. 工党取代保守党赢得了埃奇巴斯顿选区的支持。
13. to take sth from sth
(deduct, subtract) 从…中减去…；从…中扣除…
- Take 7 from 12 and you're left with 5. 12减7等于5.
14. 【游戏】 (capture) 赢(一墩牌等)；吃掉(棋子等)
- I took his knight with the bishop. 我用象吃掉了他的马。
15. (put up with) 忍受；容忍；承受
- In this job you must be able to take criticism. 做这份工作, 你必须能够忍受批评。
16. (suffer) (尤指在战争中)遭受, 经受, 蒙受
- They have taken heavy casualties. 他们伤亡惨重。
17. (need) [+ time] 花费；占用
- An appeal could take years. 上诉可能需要几年的时间。
- The sauce takes about ten minutes to make. 配制这种调味汁需要十分钟左右。
- This won't take long. 这不会花很长时间。
18. (need) [+ effort, courage] 需要
- At one time, walking across the room took all her strength. 她一度需要用尽全力才能从房间一头走到另一头。
- We want to get married. But that takes money. 我们想结婚, 但结婚要钱。
19. (accept) [+ job, offer, advice] 接受；采纳
- I eagerly took the job. 我急切地接受了这份工作。
- Take my advice, don't listen to him. 接受我的劝告, 别听他的。
- I should be foolish if I did not take the opportunity which was being offered to me. 如果不抓住这个送上门的机会, 我就是愚蠢透顶。
20. (derive) (从…中)感受到, 获取
21. <尤英> (earn by selling) [business, shop, theatre +] 赚得；挣得
- The firm took £100,000 in bookings. 这家公司在票务预订方面的收入达到 10 万英镑。
22. (win) [+ prize, medal] 赢得；摘得
- Christie took the gold medal in the 100 metres. 克里斯蒂在100米比赛中摘得金牌。
23. to be taken from sth
[sample, extract +] 摘自…；取自…
- The next excerpt is taken from a recent Scientific American article. 下一段摘自最近一期《科学美国人》上的一篇文章。
- Her new single is taken from her second album. 她的新单曲选自她的第二张专辑。
24. (agree to accept) 承担, 承受, 接受(责备、责任或功劳)
25. (agree to deal with) [+ clients, patients, students] 接收；接纳
- Dr Albright isn't taking any more patients. 奥尔布赖特医生不再接收病人了。
- Some universities may have to take more students than they want. 有些大学可能不得不超额录取学生。
26. to take a call
(on phone) 接听电话
- I'm not taking any more calls this afternoon. 今天下午我不再接听任何电话了。
27. (react to) 对待；看待
- How did he take the news? 他是如何看待这个消息的？
28. (giving an example) 拿…来说；以…为例
- Take hotels, for example. 以旅馆为例。
- If we take mango as an example, the raw fruit is high in vitamin C. 我们以杧果为例, 在未经加工时其中的维生素C含量很高。
- Taken in isolation these statements can be dangerous. 孤立来看的话, 这些说法可能十分危险。
29. (accept as valid) 理解；领会；同意
30. to take sth/sb for sth
(assume to be) 以为…是…
- Do you take me for an idiot? 你以为我是个傻瓜吗？
(mistakenly believe to be) 误以为…是…
- He looked so bedraggled that bystanders took him for a tramp. 他看起来蓬头垢面, 旁观者误以为他是个流浪汉。
- Who do you take me for? 你把我当成什么人了？
31. (choose) 选取；选择要
- 'I'll take the grilled tuna,' Mary Ann told the waiter. “我要烤金枪鱼。”玛丽•安对服务员说。
32. (travel along) 走(某条道路或路线)
- Take the first street on the left. 走左边第一条街。
- I had to take a different route home. 我不得不走另一条路回家。
See: take
- 英语>简体中文, 英汉大词典
