to stand sb sth
1. (place) [+ child, animal] 使站立；使直立
- Stand the plant on a sunny windowsill. 把这盆绿植放在一个阳光充足的窗台上。
2. (withstand) 经受；承受
- Stewart can stand any amount of personal criticism. 无论针对他个人的批评有多少, 斯图尔特都能经受得住。
3. (tolerate) 容忍；忍受
- How does he stand the pain? 他怎么忍受得了这样的疼痛？
- I can't stand all this noise. 我受不了这么大的噪声。
4. sb cannot stand sb/sth
(dislike) 某人受不了某人∕某事物
- I can't stand him. 我真受不了他。
- He cannot stand the taste of whisky. 他讨厌威士忌的味道。
5. sb could stand sth
(would benefit from) 某人会因…得益
- I think we could stand a little more air in here. 我觉得我们这里需要更多空气。
6. to stand sb sth<非正式,过时> (pay for)
[+ a drink] 请某人喝…
[+ a meal] 请某人吃…
- You can stand me a pint. 你可以请我喝一品脱啤酒。
- 'I'll stand you dinner,' he declared. “我来请你吃晚饭。”他表态说。
See: stand
to stand sb sth
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
