to split sth from sth

to split sth from sth
1. (break, tear) [+ wood, rock] 劈开； [+ atom] 使裂变； [+ fabric, garment] 撕开；撕裂
- He split the wood with an axe. 他用斧子劈开木头。
- He had split his trousers. 他把他的裤子撕裂了。
- a smile split their face from ear to ear 笑得合不拢嘴
- jagged forks of lightning split the sky 锯齿状的闪电划破了天空
2. (divide into conflicting groups) [+ group, party] 使分裂
- The argument over Europe has split the government. 关于欧洲的争论已导致政府分裂。
- The war split the country down the middle. 战争使这个国家一分为二。
3. (separate) 使分离；使离散
4. (share) [+ work] 分担； [+ profits, money] 分享；平分
- They decided to split the profits. 他们决定平分利润。
- Split the money between you. 你们把钱分了吧。
- He split a bottle of wonderful claret with her. 他和她分享了一瓶很棒的波尔多红酒。
5. to split people/things into sth
(divide into) 把人/物分成…
- The children were split into two groups. 孩子们被分为两组。
- The plan was to split the estate into parcels. 计划是把这份地产分成小块。
6. to split sth from sth
(separate from) 把…与…分开
- Whatever their views about religion they can split their science from their belief. 无论持什么宗教观, 他们总能把科学和信仰区分开来。
See: split

- 英语>简体中文, 英汉大词典