to set the world on fire

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
to set the world on fire
24. to set the world on fire or to set the Thames on fire<英> to set the heather on fire<苏格兰,非正式> 大获成功;一鸣惊人;轰动一时
- Tom's quite talented but he'll never set the world on fire. 汤姆虽然很有才华, 但不会获得举世瞩目的成功。
See: fire
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to set the world on fire
34. to set the world on fire 大获成功;一鸣惊人
- Every song on this collection is instantly likable – a mixture of dance, soul and pop-inspired melodies that won't set the world on fire. 这张专辑首首歌都会让人一下子就喜欢上——混合了舞曲、灵乐和流行音乐曲风的旋律, 不过还到不了引起轰动的地步。
See: world
- 英语>简体中文, 英汉大词典