to queer sb's pitch

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
to queer sb's pitch
27. to queer sb's pitch<英,非正式> 破坏某人的计划
- I'll agree not to say anything, and warn the others not to queer your pitch on one condition. 我同意什么也不说, 而且还会警告其他人不要破坏你的计划, 不过得有一个条件。
See: pitch
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to queer sb's pitch
to queer the pitch or to queer sb's pitch 搞破坏;把事情搞糟;破坏某人的计划
- Such difficulties queer the pitch for both sides. 这些困难让双方都很头疼。
See: queer
- 英语>简体中文, 英汉大词典