to pull sb from sth

to pull sb from sth
1. (tug) 拉；拽；拖
- Pull the handle to ring the bell. 拉那个把手让铃响起来。
- The dentist had pulled the wrong tooth. 这位牙医拔错了牙。
- I pulled a blanket around my shoulders. 我拉出一条毯子披在肩上。
2. to pull sth/sb from sth or to pull sth/sb out of sth
(take out) 把…从…拉出
- Jack pulled the slip of paper from his shirt pocket. 杰克从衬衣口袋里拿出了纸条。
- She was pulled from the rubble of the building. 她被人从那栋楼的废墟里拉了出来。
3. (draw along) [+ cart, carriage] 牵引；拉动
- He pulls a rickshaw. 他拉人力车。
- The van was pulling a heavy trailer. 那辆厢式货车拉着一辆重载拖车。
4. (bodily) 用力拉；费劲儿拉
- He pulled himself slowly to his feet. 他慢慢挣扎着站起身来。
- She tried to pull her hand free. 她想把自己的手挣脱开。
5. (draw) [+ gun, knife] 掏出；抽出；拔出
6. (close) [+ curtain, blind] 拉上
- The nurse pulled a curtain around my bed. 护士拉上了我的床位四周的帘子。
7. (bring in) [+ visitors, audience] 吸引；招徕
<尤美> [+ voters] 拉拢
8. (strain) [+ muscle, tendon] 拉伤
- He appeared to pull a hamstring and had to limp off. 他好像拉伤了腿筋, 只好一瘸一拐地下了场。
9. (influence strongly) 吸引；影响
- She sometimes felt pulled in too many directions. 她有时觉得自己受到过多外界因素左右。
See: pull

- 英语>简体中文, 英汉大词典