to mark sb as sth

to mark sb as sth
1. (stain, damage) 作记号于；留痕迹于
- Vinegar and salt can mark cutlery. 醋和盐会在刀具上留下痕迹。
- Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf. 马蹄上套了皮套子, 以免在赛马场上踩出印子。
- The sofa was badly marked by cigarette burns. 沙发上到处都是香烟烧破的痕迹。
2. (characterize) [+ person, writing] 赋予…某种特征；使具有某种特点
- His face was marked by rage. 他满脸愤怒。
- Tragedy has marked Wilmette's life. 悲剧笼罩着薇尔梅特的一生。
- His writing has always been marked by a sense of hope. 他的作品中总是透着一线希望。
3. (indicate position of) [+ site, border, path] 指示；标明；标示
- The area of burned clay marks the position of several Roman furnaces. 这一片烧焦的泥土指明了几个罗马熔炉的位置。
- the river which marks the border with Thailand 标示与泰国边界的河流
- The path is well marked. 这条路的标示非常清楚。
4. (celebrate) [+ event, occasion] 庆祝；庆贺；纪念
- a White House gathering to mark Black History Month 庆祝黑人历史月的白宫聚会
- a rally to mark the opening of the congress 庆祝大会开幕的集会
5. (signal) [+ start, end, stage] 标志
- The announcement marks the end of an extraordinary period in European history. 这份声明标志着欧洲历史上一段非常时期的结束。
- The energy crisis marked a turning point of some kind. 这场能源危机标志着某种转折点。
6. to mark sb as sth
(indicate person's character) 表明某人是…
- Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist. 她对堕胎和女权运动的反对态度表明她是一个不折不扣的传统主义者。
- He was marked as a criminal. 他被打上了罪犯的标记。
7. (label) 标上…作为记号
- The bank marks the check 'certified'. 银行在支票上标有“保付”字样。
- a report marked 'Top Secret' 一份标记为“最高机密”的报告
8. 【教育】 <英> [+ essay, homework] 给…评分；给…打分；给…写评语
- He was marking a student's essay. 他正在批改一个学生的作文。
- The teacher hasn't marked my homework yet. 老师还没有批阅我的家庭作业。
9. <英> (shadow) [+ player] (比赛中)盯住, 盯防
- the Liverpool defender who marked Lineker 负责盯防莱因克尔的利物浦队后卫
10. 【体】 (keep score) 给比赛记(分)
11. <古> (notice) 观察到；注意到
- But I marked also that this old man had a hat not a hood. 但我也注意到这个老头戴的是檐帽而不是风帽。
See: mark

- 英语>简体中文, 英汉大词典