to make sb do sth

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
to make sb do sth
3. (manufacture) 制造;生产
- The firm makes a wide range of electrical goods. 这家公司生产各种电器。
- 'Made in France' “法国制造”
4. (prepare) [+ drink] 准备; [+ lunch, meal]
- She's making lunch. 她正在做午饭。
- Can I make you a cup of coffee? 我给你冲杯咖啡好吗?
5. (write up) [+ list] 列; [+ note] 记;写; [+ will]
- Have you made a will? 你立遗嘱了吗?
- I made notes during the lecture. 我听讲座时记了笔记。
6. (draw up) [+ rule, law] 制定;规定
- I always made a rule to never go on a blind date. 我一直坚持决不去相亲。
7. (performing an action) (与名词连用, 表示做动作)做出, 作出
- Stop making so much noise. 消停会儿, 吵死人了。
- You should have made more of an effort. 你本应更努力一些。
- We need to make a decision now. 我们现在就需要作决定。
- He made a gesture with his left hand. 他用左手做了个手势。
- A group of people made a circle around the building. 一群人在大楼四周围成了一个圆圈。
8. (saying something) [+ comment, remark] (与名词连用, 表示口头表述)讲, 说出
- She made some nasty remarks about me. 她说了些有关我的坏话。
- If I may make a suggestion … 如果我能提个建议的话…
- He made a speech about the need for unity. 他就统一的必要性发表了演讲。
9. (earn, acquire) 挣得;赚得;获得
10. (cause to be or become) 使成为;使具有(某种特性)
- First, make the surface level. 首先, 使表面平整。
11. to make sb/sth do sth
(cause to do) 使…做某事
- The cold air made me shiver. 冷空气使我打寒战。
- You made me look a fool. 你让我看起来像个傻瓜。
- His behaviour makes his sister appear angelic by comparison. 他的行为使他妹妹相比之下像个天使。
12. to make sb do sth
(force) 强迫某人做某事
- It's not my fault, he made me do it! 这不是我的错, 是他逼着我干的!
- My mother always makes me do my homework. 我母亲总是逼着我做家庭作业。
- I had to make myself get back in the car. 我不得不强迫自己回车里去。
13. to make sth sth
(use as) 将…用作…
- They made the Manchester office their headquarters. 他们将曼彻斯特办事处设为总部。
- I'm going to make this room my study. 我打算把这个房间用作书房。
14. (indicating a total) 使(总数)达到
- This makes the total cost £27. 这使总费用共到27英镑。
- Balint scored again to make it 4–0. 巴林特再次射门得分, 将比分拉大到4比0。
15. (ensure the success of) 使成功;保证…成功
- What really makes the book are the illustrations. 真正让这本书大获成功的是书中的插图。
- Norma's performance made the show for us. 诺尔玛的表演为我们赢得了演出的成功。
16. to make sb sth
(appoint as) 任命某人为…;委派某人为…
- I've been made team leader. 我被任命为队长。
17. (achieve the position of) 达到…职位;晋升
- Jean has made full professor at last. 琼终于晋升为正教授。
18. (gain a place in) 成为…的一员;在…占一席之地
- the lucky athletes who have made the British team 那些有幸入选英国国家队的运动员
See: make
- 英语>简体中文, 英汉大词典