to get under sb's feet

to get under sb's feet
24. to get off on the right foot or to start off on the right foot or to start out on the right foot<非正式> 一开始就顺利；打响第一炮
- It's always nice for a new player to get off on the right foot on his home debut. 对一个新运动员来说, 在主场初次亮相就一炮打响总是件好事。
- I knew it was essential to start out on the right foot. 我知道一炮打响是至关重要的。
- I didn't start off on the right foot with the press. 我在新闻界并非一开始就一帆风顺。
25. to get under sb's feet
(get in the way) 妨碍某人；阻碍某人
- The children are always getting under my feet. 孩子们总是碍手碍脚的。
See: foot

- 英语>简体中文, 英汉大词典