to clear the way for sth
31. to clear the way for sth or to open the way for sth or to prepare the way for sth 为…排除障碍；为…扫清道路；为…铺平道路
- The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution. 这些会谈旨在为新宪法的正式商定扫清障碍。
- The decision could open the way for other children to sue their parents. 此判决为其他儿童起诉父母开辟了道路。
- Your efforts prepared the way for this momentous change. 你的努力为这一重大转变铺平了道路。
32. to come sb's way
(come towards) 朝某人过来
- Don't turn around, but that man you pointed out to me is coming our way. 别转身, 你给我指的那个人正朝咱们的方向走过来。
(befall) 发生在某人身上；为某人所经历
- So, if trouble comes your way, you'll be better prepared to deal with it. 所以, 如果麻烦临头, 你最好准备处理应对。
(become available) 某人可以得到；出现在某人面前
- We need to make use of any opportunities that come our way. 我们需要利用每一个出现在眼前的机会。
See: way
to clear the way for sth
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to clear the way for sth
to clear the way for sth 为某事扫清障碍
- The Prime Minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government. 首相今天的辞职为组建新政府扫清了道路。
- A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany. 柏林的一家法院已撤销对他的指控, 这样他离开德国就没有了障碍。
See: clear
to clear the way for sth 为某事扫清障碍
- The Prime Minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government. 首相今天的辞职为组建新政府扫清了道路。
- A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany. 柏林的一家法院已撤销对他的指控, 这样他离开德国就没有了障碍。
See: clear
- 英语>简体中文, 英汉大词典
