to bend over backwards to do sth
6. to bend over backwards to do sth or to lean over backwards to do sth or to fall over backwards to do sth<非正式> (尤指为了取悦某人)尽力做某事
- Everyone bent over backwards to try to make them feel at home. 每个人都竭尽所能, 努力让他们觉得舒适自在。
- We leant over backwards to make sure that candidates from minority groups were given a fair chance. 我们竭尽全力确保来自少数派团体的候选人得到公平的机会。
See: backwards
to bend over backwards to do sth
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to bend over backwards to do sth
to bend over backwards<非正式> 竭尽全力；拼命
to bend over backwards to do sth
(do your utmost) 竭尽全力做某事
- They bent over backwards to help us. 他们竭尽全力帮助我们。
- People are bending over backwards to please customers. 人们正使出浑身解数取悦顾客。
See: bend
to bend over backwards<非正式> 竭尽全力；拼命
to bend over backwards to do sth
(do your utmost) 竭尽全力做某事
- They bent over backwards to help us. 他们竭尽全力帮助我们。
- People are bending over backwards to please customers. 人们正使出浑身解数取悦顾客。
See: bend
- 英语>简体中文, 英汉大词典
