to be written all across sb's face
21. to be written all over/across/on sb's face 在某人脸上明显表现出来
- Relief and gratitude were written all over his face. 他一脸释然与感激。
- I could just see the pain written across her face. 我可以看出她脸上写满了痛苦。
22. to blow up in sb's face (某人计划之事出乎意料地)告吹, 砸锅, 泡汤
- Can't you see this could blow up in your face? 你难道看不出这事会砸锅?
23. to disappear from the face of the Earth
(totally disappear) [person +] 失踪
24. to disappear from the face of the Earth or to be wiped off the face of the Earth
(become extinct) 绝迹;灭绝
- If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth. 如果爆发核战争, 地球上的所有生物都将灭绝。
See: face
to be written all across sb's face
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典