to be fond of sb

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
to be fond of sb
1. to be fond of sb
(like) 喜欢某人
- I am very fond of Michael. 我非常喜欢迈克尔。
2. to be fond of sth
(be predisposed to) 喜爱某事物
- He was fond of marmalade. 他爱吃橘子酱。
3. (loving) [+ look, smile, hug, memory] 充满感情的;温柔的;深情的
- Smiling widely, the two men fell into a fond bear hug. 两个男人满脸笑容, 来了个深情的熊抱。
- I take one last fond look around my little cabin. 我恋恋不舍地看了我的小屋最后一眼。
- A fond smile touched her lips. 她的唇间泛起一丝温柔的笑意。
- I have very fond memories of living in our village. 我对乡村生活有着十分美好的回忆。
4. (doting) 溺爱的
- Henley proved the most obsessively fond father imaginable. 亨利是人们能想象出的最溺爱孩子的那种父亲。
5. (naive) [+ hope, wish, belief] 天真的;想入非非的
- My fond hope is that we will be ready by Christmastime. 我天真地希望我们可以在圣诞假期到来前准备就绪。
- His fondest wish was to be a soldier. 他最不着边际的愿望是去当兵。
6. <古或方> (foolish) 傻的;愚蠢的
- the fond unworldly philandering fool she'd married 她嫁的那个不谙世事、只知拈花惹草的傻瓜
7. <古或方> (credulous) 轻信的;幼稚的;易受骗的
See: fond
- 英语>简体中文, 英汉大词典