to all intents and purposes

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
to all intents and purposes
1. (aim) 目的;意图
- Various insurance schemes already exist for this purpose. 针对此已经有了各种各样的保险方案。
2. (objective) 目标;目的
- They might well be prepared to do you harm in order to achieve their purpose. 为了实现目标, 他们很可能会不惜伤害你。
- Her only purpose in life was to get rich. 她唯一的生活目标就是发财致富。
3. (direction, determination; in life) 毅力;决心;方向
4. (practical use) 实效;用途;效果;好处
- It worked to good purpose. 它非常有效。
5. (that which is relevant) 切题;相关
6. <古> (purport) 意义;含义
7. for all practical purposes or to all intents and purposes
(in effect) 实际上;事实上
- For all practical purposes the treaty has already ceased to exist. 实际上, 这个条约已经不复存在了。
- To all intents and purposes the case was closed. 实际上, 这个案子已经结了。
See: purpose
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to all intents and purposes
5. to all intents and purposes 事实上;实际上
- To all intents and purposes, the race was over after the first two kilometres. 实际上, 这场比赛开始两公里后就已经结束了。
- To all intents and purposes he was my father. 实际上, 他是我父亲。
See: intent
- 英语>简体中文, 英汉大词典
to all intents and purposes
adv. phr.
In most ways; in fact. 几乎在一切方面;实际上。
- The president is called the head of state, but the prime minister, to all intents and purposes, is the chief executive. 总统被称作国家元首,而实际上首相才是国家的最高行政长官。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
to all intents and purposes
几乎在一切方面, 实际上, 基本上
- The work is, to all intents and purposes, finished. 那项工作实际上已经完成了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
to all intents and purposes
為所有用意及目的
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
to all intents and purposes
在一切用意及目的方面
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
to all intents and purposes
就所有用意及目的而言
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
to all intents and purposes
在各方面
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇