thusly
/ˈðʌslɪ/
adv.
<尤美,正式> thus
thusly
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
thusly
adv. Usage Problem （副词） 【用法疑难】
Thus. 同Thus
用法:
Thusly was introduced in the 19th century as an alternative for thus in sentences such as Hold it thus or He put it thus. The increasingly literary character of such uses of thus may have facilitated coinage of the new adverb thusly, particularly by poorly educated speakers who were straining for a stylish effect.Early citations for the word indicate clear association with rustic or illiterate speech, and though the word has subsequently gained some currency in educated usage, it is still widely regarded as incorrect.In an earlier surveythe use of the word was judged unacceptable by a large majority of the Usage Panel.In formal writing thus can still be used as in the examples above; in other styles, expressions such as this way and like this are more natural.
Thusly 在19世纪时被作为 thus 的替代语使用， 如用在 Hold it thus 或 He put it thus 等句中。 thus 这些用法日益具有书面语的特点， 这可能促成了一个新的副词 thusly 的产生， 这对那些受教育程度不高但又尽量追求文采的人尤其有用。这个词的早期引用清楚地表明了它与乡村或文盲语言的联系，尽管后来它在受教育的人中得以一定传播，但仍被普便认为是一种不正确的用法。早期进行的一次调查中，用法委员会小组绝大多数都认为这个词的使用是不能接受的。在正式的文字中， thus 这个词仍然能用于上面所举的例子； 在其它风格的作品中， this way 和 like this 等表达方式更为普遍
adv. Usage Problem （副词） 【用法疑难】
Thus. 同Thus
用法:
Thusly was introduced in the 19th century as an alternative for thus in sentences such as Hold it thus or He put it thus. The increasingly literary character of such uses of thus may have facilitated coinage of the new adverb thusly, particularly by poorly educated speakers who were straining for a stylish effect.Early citations for the word indicate clear association with rustic or illiterate speech, and though the word has subsequently gained some currency in educated usage, it is still widely regarded as incorrect.In an earlier surveythe use of the word was judged unacceptable by a large majority of the Usage Panel.In formal writing thus can still be used as in the examples above; in other styles, expressions such as this way and like this are more natural.
Thusly 在19世纪时被作为 thus 的替代语使用， 如用在 Hold it thus 或 He put it thus 等句中。 thus 这些用法日益具有书面语的特点， 这可能促成了一个新的副词 thusly 的产生， 这对那些受教育程度不高但又尽量追求文采的人尤其有用。这个词的早期引用清楚地表明了它与乡村或文盲语言的联系，尽管后来它在受教育的人中得以一定传播，但仍被普便认为是一种不正确的用法。早期进行的一次调查中，用法委员会小组绝大多数都认为这个词的使用是不能接受的。在正式的文字中， thus 这个词仍然能用于上面所举的例子； 在其它风格的作品中， this way 和 like this 等表达方式更为普遍
- 英语>简体中文, 美国传统词典
thusly
adv. 因而，如此，到如此程度
adv. 因而，如此，到如此程度
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
thusly
adv.
〈口〉因而,从而,这样,如此
adv.
〈口〉因而,从而,这样,如此
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
