there's nothing for it but to do sth

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
there's nothing for it but to do sth
29. there's nothing for it but to do sth<英> 除了做某事别无他法
- He wished he was not in a room so far from the bathroom. However, there was nothing for it but to make the long trudge through the house. 他真希望待的房间离洗手间没那么远。可是, 除了一路痛苦地挨过去也别无他法
- There was nothing for it. She was going to have to leave him. 除此以外别无他法。她将不得不离开他。
30. there's nothing in it<非正式> (in competition) 水平不相上下;势均力敌
(it is untrue) 不真实;不可信
(it is easy to do) 不费事;轻而易举
See: nothing
- 英语>简体中文, 英汉大词典